Die Geburt und Heirat von Juana Koslay umfassen die Lebensspanne der Inderin, die Sergio Oste in seinem neuen epischen Roman „Arocena: Die letzte Prinzessin“ porträtiert. Für den Autor stellt die Verbindung zwischen der indigenen Frau, die auf den Feldern lebte, die heute ihren Namen tragen, und einem spanischen Kommandanten die Geburtsstunde dessen dar, was heute als Puntanidad bekannt ist.
Mit besonderem Augenmerk auf das Geschichtsinteresse junger Menschen schlug Oste ein Buch für die Jugendlektüre vor, das historische Strenge und fantastische Unterstützung in ähnlichem Maße bietet. Das Exemplar wurde letzten Monat am Stand des Dunken-Verlags auf der Internationalen Buchmesse in Buenos Aires präsentiert und an diesem Mittwoch um 17:00 Uhr findet die Puntano-Veranstaltung in der Librería Yenny in Colón und Belgrano statt.
„Es ist ein Buch, das von 10-Jährigen und 110-Jährigen gelesen werden kann“, resümierte Oste, der sein Werk in zwei Kapitel unterteilte.
Arocena – die später Juana Koslay genannt wurde – war die Erstgeborene des zweisprachigen Häuptlings Cabeytú Koslay. Oste zeigt sie als ruhelosen, etwas rebellischen Teenager, der als erstes Haustier ein Wiesel hatte, mit dem sie nachts spielte, und als zweites eine Eule, die ihr Nachrichten aus der Stadt übermittelte.
Durch die vielen Nächte, die sie mit dem Wiesel verbrachte, entwickelte Arocena die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen – wie das Beuteltier –, was sie später nutzte, um zur Wächterin ihrer Stadt zu werden und viele der Geschichten ihres Volkes zu erfahren, die sich nachts ereigneten .
Und es war die Eule, die in Ostes Buch „Schwarze Tränen“ genannt wird, die der jungen Frau die Information gab, dass die Jungen ihres Stammes, die sie für verloren hielten, tatsächlich Gefangene der Spanier waren, auf der anderen Seite der Berge. wo ihr Vater sie nicht gehen ließ.
„All die Informationen, die sie als Teenager erhielt, machten sie reifer und verstand viele Dinge über ihre Stadt“, sagte Oste, auch Autorin von „Dar la Voz“, „Memoria de Villa Mercedes, Caminito y la Calle Angosta“ – wo er vermutet, dass die Texte des Tangos in der Villa Mercedes geschrieben wurden – und „Cuentos para Valentino“, ein Buch mit sieben Geschichten, das in die Hände von Papst Franziskus gelangte.
Zu diesem Zeitpunkt erkannte Oste, dass „Arocena…“ ein anderes Werk ist als das, was er bisher veröffentlicht hatte, da es eine säkulare Vision hat, bis zu dem Punkt, an dem sich die junge Prinzessin am Ende erlaubt, ihren Vater dafür zu kritisieren die Auferlegung der Religion gegenüber den Ureinwohnern.
Der Charakter der jungen mehrsprachigen Frau war in Ostes Augen so stark, dass sie eines Tages beschloss, zum spanischen Kommando zu gehen und nach ihren inhaftierten Freunden zu fragen. Die Folgen waren ein paar Tage Gefängnis, bis sein Vater seine Freilassung aushandelte. Der zu zahlende Preis war die Heirat mit Kapitän Gómez Isleño.
„In ganz Lateinamerika“, bemerkte der Autor, „kam es zu dieser Art von Allianz, bei der Spanier einheimische Frauen heirateten. Von dort gingen die ersten Kreolen hervor.“
Für die Verbreitung seines neuen Romans hat Oste neben der kommerziellen auch eine Idee, die die Schulen von San Luis einbezieht. Nach Angaben des Autors können sich Einrichtungen, die sein Buch haben möchten, an ihn wenden, damit er ihnen ein physisches Buch zusenden und den Studierenden einen kostenlosen Download seiner Geschichte anbieten kann.
