Bücher: „Ich habe Charaktere, die glauben, dass sie die Literatur revolutionieren werden“

Nach 14 Jahren, in denen ich kein neues Buch veröffentlichte, sondern mich immer schriftlich weiterentwickelte, der ursprüngliche Autor von TijuanaLuis HumbertoCrosthwaitestellt seinen jüngsten Text „The Last Show of the Elegant Joan“ vor, der auf einer Sammlung von Geschichten basiert, deren roter Faden Poesie, Musik und Literatur sind.. Eine Übung in Metapoesie, Metafiktion, die sich aus Humor mit Selbstreferenz und den Mechanismen des Schreibens befasst.

Mit feinem und frechem Humor präsentiert der Autor sein reifstes und introspektivstes Werk. Gleichzeitig erinnert er in jeder Geschichte daran, dass Literatur als Handwerk und als Kunst weder feierlich noch langweilig sein muss.

DER REPORTER Er sprach mit Luis Humberto über dieses neue Abenteuer in seiner Karriere.

„Ich war schon immer jemand für Pausen, ich nehme das Leben entspannter als viele Schriftsteller, ich gehöre nicht zu denen, die denken, dass man jedes Jahr veröffentlichen muss, aber diese Pause war nur für die Veröffentlichung, nicht für das Schreiben.“ Und nun Es bot sich die Gelegenheit, auf breiterer Basis zu veröffentlichen, um mehr Leser zu erreichen, und die Überraschung war, dass es im Laufe der Jahre eine neue Generation von Lesern gab„, sagt der Autor zum Start dieses literarischen Abenteuers „The Last Show of Elegant Joan“.

Die Charaktere in diesen Geschichten, aus denen sich das Buch zusammensetzt, sind mit Kunst, Musik und Literatur verbunden: „Dies ist das Ergebnis einer sehr introspektiven Sichtweise, die ich normalerweise als Beobachter schrieb, insbesondere wenn ich an der Grenze lebte.“ Und jetzt ist es ein Blick auf meine Obsessionen, Literatur, Kino und Musik.“

In Bezug auf die Art und Weise, wie er die Charaktere konstruierte, betont er, dass er daran interessiert war, dass sie Versionen seiner selbst seien: „Dass sie in meinem Alter oder jünger waren, dass sie in Verlagen und in ihrem eigenen Leben nach Räumen suchten, um weiter zu schreiben.“ TIch habe Charaktere, die glauben, dass sie die Literatur revolutionieren werden, ich habe Charaktere, die nach etwas im Leben suchen, es aber nicht unbedingt finden, ich habe Charaktere, die Schöpfer sind, einige verrückt, andere, die Stierkämpfe betreiben, und wieder andere, die Schöpfer sind einer Fantasie, in der sie schließlich verfallen, weil wir sie erschaffen, um der Realität auszuweichenaber manchmal lassen wir uns von ihnen ziehen.“

Die Utopie und der Wahnsinn waren der Ausgangspunkt für die Erschaffung dieser Geschichten: „Meine Charaktere waren immer unzufrieden, sie sind Nonkonformisten, die Realität, die sie um sich herum wahrnehmen, ist nicht das, was sie wollen.“ Sie sind also ein bisschen verrückt, genau wie ich.“

Tatsächlich geben die Charaktere auf den ersten Seiten des Buches eine Erklärung ab, in der sie darüber sprechen, wie es war, mit Luis Humberto zusammenzuarbeiten, und zum Ausdruck bringen, dass sie sich unwohl und beleidigt fühlten. Auf die Frage, ob er tatsächlich ein schlechtes Gewissen wegen der Art und Weise hat, wie er seine Charaktere beim Erschaffen der Geschichten behandelt, antwortet er: „Ich begann darüber nachzudenken, was mit den Charakteren passieren würde, wenn sie vom Schreiben unabhängig wären und wenn sie Autonomie hätten, wenn sie handeln könnten.“ Sagen Sie mir, was würden sie dem Schriftsteller sagen, der letztendlich die Fäden seiner Puppen in der Hand hält, denn um ihnen etwas zu geben, treibt der Schriftsteller sie in den Wahnsinn, macht sie krank, tötet sie und bringt sie ins Absurde Wenn sie also eine Stimme hätten, würden sie sich nur beschweren.

Abschließend meint Luis Humberto, dass die Geschichte für seine Karriere von entscheidender Bedeutung ist: „Für mich ist es das schwierigste literarische Genre. Wir könnten über den Roman sprechen, der das Genre ist, dessen Erstellung am längsten dauert, aber wenn man die Geschichte so sieht, wie ich sie sehe, reduziert, prägnant und sehr stark, ist sie normalerweise schwierig Stück zu bauenDeshalb beschäftige ich mich in meinen Workshops damit. Ich kann Geschichten mit Poesie in ihrer strengen Art vergleichen, alles auf ein Minimum an Worten zu reduzieren.“

Zu den nächsten Plänen des Autors gehört, dass er einen Roman und ein weiteres Buch mit Kurzgeschichten entwickelt, die zu einer Trilogie gehören, in der die Charaktere ein Eigenleben benötigen.

Profil

Wer ist Luis Humberto Crosthwaite?

Geboren in Tijuana Im Jahr 1962, Luis HumbertoCrosthwaiteist der symbolträchtigste Schriftsteller der Nordgrenze MexikosAutor der klassischen Nordsaga „Aus dem Kopf: die unglaubliche und (manchmal) traurige Geschichte von Ramón und Cornelio“; und der Werke „Star of Sixth Street“, „Take This Chalice Away From Me“, „Instructions for Crossing the Border“, neben anderen Titeln, die Tijuana als Zentrum des Universums, Ursprung des Urknalls und alles, was reichhaltig und lecker ist, präsentieren. Darüber hinaus ist er Übersetzer, Redakteur und vor allem ein humorvoller Liebhaber chinesischer Küche, nordischer Musik und verschiedenster Craft-Biere. Er ist ein Fisch und glaubt, dass Quesadillas immer Käse enthalten sollten.

Sammlung von Geschichten

„The Last Elegant Joan Show“ beginnt mit einem Protestbrief, in dem sich die Charaktere des Buches darüber beschweren, vom Autor schlecht behandelt worden zu sein. Auf seinen Seiten marschieren Shaolin-Dichter zum Duell bereit; ein panamaischer Verleger, der entschlossen ist, den Roman zu veröffentlichen, der die Weltliteratur revolutionieren wird; ein junger Gabelstaplerfahrer, der für einen Tag zum Komponisten von Corridos wird; der beste und liebevollste Imitator von Joan Sebastian und literarischen Figuren, die von einer Vermittlungsagentur angeworben werden, um an einem Roman mitzuwirken. Am Ende offenbart sich eine Figur und fordert den Autor auf, das Buch ohne ihn fertigzustellen.

C.T.