„Die Künstler hatten eine rassistische Voreingenommenheit“

Der Chilene Miguel Gaete wollte in einem preisgekrönten Buch, das sich mit der deutschen Romantik in Chile beschäftigt, eine „herausfordernde Vision“ verwirklichen.

Gaete, Doktor der Kunstgeschichte und Doktor der Philosophie, lebt derzeit in England und wurde für die Arbeit „Kultureller Austausch und koloniale Hinterlassenschaften in Lateinamerika: Deutsche Romantik in Chile“ mit dem Klaus-Heyne-Preis 2023 ausgezeichnet.

Die Studie wurde kürzlich in New York veröffentlicht. Bisher ist Gaete der einzige Lateinamerikaner und der einzige Chilene, der diese Anerkennung erhalten hat.

Der Preis gilt als der weltweit bedeutendste Preis für die Erforschung der deutschen Romantik. Dieser Preis wird alle zwei Jahre von der Universität Frankfurt dank der Schenkung von Klaus Heyne verliehen, einem renommierten Sammler romantischer Kunst.

Es besteht aus 15.000 Euro und der Organisation einer Konferenz zum Thema, die im Oktober in Frankfurt stattfinden wird. Die bisherige Gewinnerin war Joanna Raisbeck von der Universität Oxford für ihre Forschung über die Liebesromanautorin Karoline von Günderrode.

Herkunft

Gaete sagt, dass das Buch als Doktorandenforschungsprojekt an der University of York im Vereinigten Königreich begann.

„Die Abteilung für Kunstgeschichte an dieser Universität ist bekannt für ihre Forschung zur Kunst des 19. Jahrhunderts, insbesondere zur englischen viktorianischen Kunst, und mein Projekt zielte darauf ab, dieses Spektrum durch die Einbeziehung Deutschlands und Lateinamerikas im Einklang mit dem zu erweitern, was heute als globale Kunstgeschichte bekannt ist. ” er sagt Der Zähler.

Sein Interesse für das Fach entstand vor etwa zwanzig Jahren in Chile, als er an der ehemaligen Pädagogischen Schule ein Studium der Kunstpädagogik begann.

„Romantik wird in der Regel als Thema im Kunstgeschichtsunterricht behandelt. Ich erinnere mich jedoch, dass mir ein Gemälde von Caspar David Friedrich, „Kapuzinermönch mit Blick auf das Meer“, auffiel. „Fast jeder Gelehrte, den ich getroffen habe, der auf diesem Gebiet arbeitet, hat dies aufgrund des Einflusses von Friedrich getan, der definitiv die ikonischste Figur der deutschen Romantik ist.“

Von dort aus begann Gaete, verschiedene Themen im Zusammenhang mit der Romantik zu untersuchen und erforschte beispielsweise das Kino von Werner Herzog in Lateinamerika.

Kritisches Szenario

„Diese Untersuchungen stellten ein kritischeres Szenario dar, in dem ich entdeckte, dass durch die Entwicklung der deutschen Romantik in Chile eine alternative Geschichte dieser Bewegung außerhalb Europas erzählt werden könnte.“

Andererseits, fügt er hinzu, habe die Kunstgeschichte in Chile einen Ansatz, der zutiefst von einem eurozentrischen Blick geprägt sei, der durch einen schmeichelhaften und fast heroischen Ton gegenüber den im Land angekommenen europäischen Künstlern gekennzeichnet sei.

„Mein Vorschlag unterscheidet sich von dieser Sichtweise und schlägt eine herausfordernde Rezension vor, die Elemente postkolonialer Kritik, Rassen- und Geschlechterfragen in die Analyse von Gemälden, Zeichnungen und Gravuren einbezieht“, erklärt er.

Untersuchung

Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf fünf deutschen Entdeckern: Johann Moritz Rugendas, Otto Grashoff, Theodor Ohlsen, Carl Alexander Simon und Rudolph Amandus Philippi.

Jeder dieser Künstler, Entdecker und Naturforscher kam im Laufe des 19. Jahrhunderts zu unterschiedlichen Zeiten nach Chile, und sicherlich kamen sie alle aus unterschiedlichen Gründen an, erklärt Gaete.

Von allen sind Rugendas und Philippi wohl die bekanntesten. Rugendas, ein Schützling Humboldts, gilt als der weltreisendste europäische Künstler des 19. Jahrhunderts. Seine Reisen durch den Kontinent sind legendär, mit Aufenthalten in Brasilien, Mexiko, Argentinien und natürlich Chile, wo er fast lebte 11 Jahre.

Philippi kam hauptsächlich aufgrund des deutschen Kolonisierungsprozesses im Süden des Landes, der offiziell Mitte des 19. Jahrhunderts begann, nach Chile.

„Während Philippi kein Künstler per se, sondern eher ein Naturforscher ist, konvergiert sein Werk in vielerlei Hinsicht mit Elementen der Wissenschaft und der romantischen Kunst, die ich in dem Buch untersuche. Grashoff und Ohlsen sind Sonderfälle. Grashoff verbrachte zwei Jahre in Chile und Ohlsen zehn Jahre lang, hauptsächlich in Patagonien am Ende des 19. Jahrhunderts. Beide porträtierten die Natur und die Ureinwohner des Landes mit einer deutlichen rassistischen Ausrichtung.

Für Gaete ist Simon der interessanteste Fall, „da es sich um einen einzigartigen Fall auf der Welt handelt“.

„Simon ist wahrscheinlich der einzige deutsche Romantikkünstler, der direkt kolonisierende Aktivitäten unternahm. Seine Beziehungen zu Chile sind so eng mit der deutschen Kolonisierung verbunden, dass sie als einer der Treiber dieses Prozesses angesehen werden können. Kürzlich habe ich einige seiner Schriften in Weimar entdeckt, darunter eine Abhandlung über die Kolonisierung, die er 1848 verfasste und die ein neues Licht auf die romantischen und rassistischen Wurzeln der deutschen Kolonisierung in Chile wirft. Dank einer Förderung der Gerda-Henkel-Stiftung in Düsseldorf arbeite ich derzeit an einem zweiten Buch über Simon.“

Projektentwicklung

Der Autor sagt auch, dass die ursprüngliche Forschung im Jahr 2017 begann und im Jahr 2022 abgeschlossen wurde, was bedeutet, dass ein Großteil der Arbeit während der Zeit der globalen Covid-Pandemie entwickelt wurde.

Es gelang ihm jedoch, Feldarbeiten hauptsächlich in Deutschland durchzuführen. Während der Recherche erhielt ich mehrere Fördermittel, die es mir ermöglichten, Werke und Schriften in bedeutenden Museen und Bibliotheken zu studieren, beispielsweise in Wolfenbüttel, Weimar, Berlin, Frankfurt und Rom.

In Chile besuchte er zweimal die Emilio Held Winkler Historical Library and Archive, das National Museum of Fine Arts und das National Historical Museum, die bedeutende Werke dieser Künstler besitzen.

Vermächtnis

Auf die Frage nach dem Erbe dieser Bewegung antwortet Gaete, dass die Romantik im Allgemeinen als entscheidend für die Kunstgeschichte Chiles angesehen wird.

„Bisher wird davon ausgegangen, dass diese Zeit der Aufbruch zur Moderne ist und neue Ideen von diesen reisenden Künstlern ins Land gebracht werden. Mein Ansatz ist jedoch, dass es eine geleugnete Geschichte gibt, die erstens mit einer rassistischen Voreingenommenheit zu tun hat, die bei diesen Künstlern schon immer vorhanden war, und zweitens mit einem umfassenderen Herrschaftssystem, in dem diese Künstler als Agenten einer Kolonialherrschaft fungierten Struktur, die von Europa ausstrahlte“, kommentiert er.

„Auf diese Weise würde ich sagen, dass sein Erbe einer ständigen Prüfung unterliegt. Ebenso ist die Gültigkeit der Ideen der Romantik ein Thema, das viele Aspekte hat. Beispielsweise untersuchen Forschungsgruppen die globale Umweltkrise aus einer ökokritischen Perspektive, die mit den ersten Romantikern und ihrem Verhältnis zu Natur und Moderne geboren wurde. Auf einer lokaleren Ebene kann sogar der sogenannte Mapuche-Konflikt anhand der Auswirkungen der Ideen der Romantik untersucht werden, die von Künstlern und Kolonisatoren wie Simon nach Chile gebracht wurden.“

Tatsächlich hat ein Faktor, der seiner Meinung nach in der Gleichung zum Verständnis dieses Problems nicht berücksichtigt wird, mit den deutschen Einwanderern im Süden und dem Kolonisierungsprojekt zu tun, das der chilenische Staat im 19. Jahrhundert gefördert hat, um „das Rassenkapital zu verbessern“. des Landes.”

„Die Ideen der Romantik sind dort zutiefst präsent“, betont der Spezialist.

Gaete bemerkt auch, dass das Buch zwar im Dezember letzten Jahres in New York auf Englisch veröffentlicht wurde und er versucht hat, es in Chile zu veröffentlichen, aber bis jetzt „eine schwierigere Aufgabe war, als ich zunächst dachte.“

„Letztes Jahr habe ich mich bei einem Fondart beworben, um den Text ins Spanische zu übersetzen und in Chile zu veröffentlichen, was leider nicht genehmigt wurde. Wie so oft habe ich im Ausland jemanden gefunden, der besser zu mir passt als in meinem eigenen Land, was meiner Meinung nach mit anderen Prioritäten zusammenhängt, die Chile derzeit betreffen“, schließt er.