Vor Zack Snyder wurden bereits sehr umfangreiche Alternativmontagen veröffentlicht, heute sprechen wir von einer, die 30 Jahre brauchte, um gesehen zu werden
26. April 2024, 12:30 Uhr
Aktualisiert am 26. April 2024, 12:47
Marcos Yasif
Ich bin der Junge, der Ihnen in 3DJuegos die neuesten Nachrichten aus Film und Fernsehen erzählen wird. Ich interessiere mich leidenschaftlich für Science-Fiction, Fantasy, Superhelden und Filmkuriositäten, diese kleinen Geschichten hinter den Kulissen der Regisseure und Schauspieler, die wir seit unserer Kindheit verfolgen. Meine Lieblingssaga? Star Trek. Mein Lieblingscharakter? Superman, wenn auch in letzter Zeit etwas mehr John Wick. Eine letzte Sache: Ich verspreche Ihnen, Sie mit meinen Themen nicht zu sehr zu langweilen. LinkedIn
Wie es die Tradition vorschreibt, wird es von Zack Snyders Rebel Moon trotz der Veröffentlichung auf Netflix zwei alternative Versionen geben, die sich deutlich von den beiden bisher gesehenen Filmen der Fantasy- und Science-Fiction-Saga unterscheiden werden. Zumindest wird jeder von ihnen eine Stunde mehr zusätzliches Filmmaterial haben, was eine viel bizarrere und auf Erwachsene ausgerichtete Montage verspricht. Aber heute sind wir nicht hier, um mit Ihnen über den amerikanischen Filmemacher zu sprechen, sondern über ihn ein weiterer Film des Genresist deutlich langsamer, erschien vor 30 Jahren mit einem Director’s Cut.
Bevor wir uns mit der Sache befassen, eine Zusammenfassung des Tonbandes. Bis zum Ende der Welt (Bis ans Ende der Welt in der deutschen Originalfassung) war ein 22-Millionen-Dollar-Blockbuster, ein Segen für die damalige Zeit und die nichtkommerzielle Dimension seiner Prämisse, die dazu führte, dass der Zuschauer fast ein Teil davon war fünf Stunden von einem Roadmovie von eine düstere und futuristische, sehr technologische Weltzumindest im Vergleich zu 1991, als der Film ursprünglich in die Kinos kam, mit Solveig Dommartin, Sam Neill, William Hurt und Max von Sydow in der Besetzung.
“Jahr 1999. Während der Fahrt stößt eine Frau mit Kriminellen zusammen, die gerade eine Bank ausgeraubt haben und sie zwingen, mit ihnen zusammenzuarbeiten, um das Geld an einen Ort in Paris zu überweisen. Unterwegs trifft er auf Sam, einen von der CIA verfolgten Flüchtling, der ihm erklärt, dass die Verbrechen, die sie ihm vorwerfen, falsch sind und dass sie ihn eigentlich entführen wollen. eine Erfindung seines Vaters, die es ermöglicht, Träume aufzuzeichnen“. — Inhaltsangabe von Bis ans Ende der Welt
Bis „The End of the World“, wie wir sagten, 1991 auf den Markt kam und am Ende ein gigantischer Misserfolg wurde. Einem großen Teil der Presse gefiel es nicht, und Es gelang ihm kaum, knapp über 752.000 US-Dollar aufzubringen Obwohl es sich um eine kostspielige Investition handelt, gerät es beim Publikum jedoch sehr schnell in Vergessenheit Der Soundtrack war ein Erfolg. (mit Liedern von U2, Talking Heads, Peter Gabriel, Nick Cave usw.). Allerdings hatte die Geschichte hinter diesem Spielfilm gerade erst begonnen.
Das Projekt Ihres Lebens
Bis ans Ende der Welt war und ist für Wim Wenders, seinen Regisseur, das Projekt seines Lebens. Die Idee begann mehr als 10 Jahre vor ihrer Einführung zu reifen, im Jahr 1977, aber erst als er gute Presse in der Branche erhielt, gelang es ihm, genügend Geld für die Entwicklung eines so ehrgeizigen Werks zu erhalten. Aber ganz gleich, wie viel Ruhm der Film damals bereits in den Kinos erlangt hatte, niemand in Hollywood war verrückt genug, einen so langen Film herauszubringen. Obwohl die Erstmontage 20 Stunden dauerte, war er daher gezwungen, es in den Vereinigten Staaten zu vermarkten eine „Reader’s Digest-Version“ (oder gekürzte Version) von 158 Minuten. In Europa wiederum konnten wir etwas mehr sehen, 179 Minuten. Mehr als eine Stunde weniger im Vergleich zur Dauer der Director’s Cuts, über die wir heute in diesem Thema sprechen.
Wenders stimmte widerstrebend zu, seinen Film in einem solchen Umfang zu kürzen, und er tat dies aus einem guten Grund, den er Jahre später erklärte: um eine Kopie seiner Arbeit zu nehmen:
„Der ideale Film, den ich machen wollte, dauerte knapp fünf Stunden. Ich habe vergeblich versucht, meine Partner davon zu überzeugen, einer Veröffentlichung in zwei Teilen zuzustimmen. Alle bestanden auf ihren Verträgen. Ich musste zustimmen, einen Reader’s Digest meines Films zu liefern, von dem ich wusste, dass er desaströs ausfallen würde. Aber ich habe beschlossen, dass ich es lieber selbst mache, als es jemand anderem zerstören zu lassen. Und das war nützlich. Denn als mein Redakteur und ich die ideale Version hatten, haben wir sie gespeichert, Wir haben eine Kopie dieser Arbeitskopie erstellt und dann haben wir den Film so lange in Stücke geschnitten, bis wir akzeptables Filmmaterial hatten.“ Wenders über Valture
Natürlich reicht es nicht aus, eine Kopie des Filmmaterials zu haben, an der man in seiner Freizeit arbeiten kann, um einen Film dieser Größenordnung zu veröffentlichen. „Weil die Originalfassung so viele Mängel aufwies und an den Kinokassen so schlecht abgeschnitten hatte, wollte niemand die längere Version veröffentlichen“ und der Director’s Cut von Until the End of the World wurde um mehr als zwei Jahrzehnte verschoben, als The Criterion Collection veröffentlicht eine restaurierte 4K-Ausgabe dieser 4 Stunden 47 Minuten langen Montage. Wenn Sie daran interessiert sind, es zu sehen, können Sie es in Spanien über Tivify und über acontra+ tun.
Über | Espinof
In 3DGames | Es ist einer der besten Science-Fiction-Filme der Geschichte, aber sein Ende musste wegen Interstellar neu geschrieben werden. Heute im Fernsehen: Ankunft von Denis Villeneuve
In 3DGames | Manche nennen es den inoffiziellen Fallout-Film und vielleicht haben sie recht. Heute im Fernsehen eine Science-Fiction-Dystopie: The Book of Eli von Denzel Washington
