Im letzten Jahr seiner Karriere erhält der beste Fußballspieler der Welt eine mysteriöse Postkarte mit einer dringenden Bitte: Kandidatur für das Amt des Präsidenten der Argentinischen Republik. Der Protagonist ist überzeugt, dass das Land einen Präsidenten braucht, der nicht aus der Politik kommt und akzeptiert. Die Handlung scheint wahnsinnig, ist aber in einem Land, das sich so sehr für Fußball und Politik interessiert wie Argentinien, nicht ganz unplausibel. Das ist die Geschichte, die es erzählt Das Ziel, das mir fehlt (Galerna), erster Roman des spanischen Ökonomen und Politikberaters Alfredo Serrano MancillaWHO er wird es zusammen mit Álvaro García Linera und Fernando Signorini präsentieren diesen Dienstag um 17:30 Uhr im Alejandra Pizarnik-Raum (Gelber Pavillon) auf der 48. Buchmesse in Buenos Aires.
Vor einigen Jahren veröffentlichte Serrano Mancilla Evo: Rettungsaktion (Beliebiges Haus), ein Sachbuch, das sich mit der komplexen politisch-diplomatischen Verschwörung befasst, die ins Leben gerufen wurde, um die Sicherheit von Evo Morales und García Linera nach dem Staatsstreich in Bolivien zu gewährleisten. Der Autor definiert diese Produktion als „eine reale Geschichte, die zeitweise wie Fiktion wirkte“. Nun wagte er den umgekehrten Vorgang: stellte sich eine fiktive Handlung vor, die real sein könnte, einen „Wahl-Politthriller“ was es ihm ermöglichte, „ohne so viele Vorurteile zu schreiben und sich von der Selbstzensur zu befreien, die man sich manchmal selbst auferlegt“. Politik wird normalerweise auf der Grundlage von Erzähljournalismus oder Sachliteratur interpretiert, aber hier schlägt Serrano Mancilla vor, sie auf der Grundlage reiner Fiktion zu interpretieren, mit imaginären Charakteren und in einem Register, an dem andere Autoren wie der Spanier Manuel Vázquez Montalbán oder der Grieche Petros Márkaris gearbeitet haben. „Der Politthriller bringt beim Schreiben von Romanen viele Vorurteile zum Vorschein„Natürlich bringt man seine ideologische Position ein, aber in diesem Fall tragen weder der Kandidat noch der Erzähler noch das Umfeld meine Vorurteile“, erklärt er.
Der Autor fällt auf, dass es keine Literatur mehr zum Thema Wahlkampf gibt: „Literarisch gibt es viele spannende Intrigen, es gibt immer ein interessantes Ende, weil wir nicht wissen, wer gewinnen wird.“ Wahlen verursachen eine Übertreibung von Emotionen, Leidenschaften, Intrigen, Kleinlichkeiten und surrealen Situationen“. Aufgrund seines Berufs nahm er an mehreren Kampagnen in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern teil und versichert, dass dort Ego-Streitigkeiten mit menschlichen Problemen koexistieren, die mit rein ideologischen Aspekten verbunden sind. Ein weiteres interessantes Gewürz ist der Einfluss der Familie in den kritischsten Momenten: „Kein Handbuch.“ misst die Bedeutung der intimen Umgebung in einer Kampagne. Die politische Analyse vergisst diesen Faktor manchmal“, erklärt der Direktor von CELAG und stellt klar, dass er bei der Erstellung seiner Fiktion offensichtliche Verankerungen in der Realität vermieden hat.
Das fiktive Argentinien ist viel fragmentierter als das reale und obwohl es Hinweise auf politische Parteien gibt, die jeder kennt, „der Zweck bestand nicht darin, eine politische Röntgenaufnahme zu machen oder zu erzählen, was innerhalb des Kirchnerismus, des Makrismus oder der Libertären passiert.“ Über die Entstehung von Außenseiter fiktiv in der Welt der Politik, sagt: „Es wäre nicht das erste Mal. Es gibt einen sehr wichtigen afrikanischen Spieler, der den Ballon d’Or gewann und Liberia präsidierte, Chilavert war ein Kandidat in Paraguay, obwohl es schlecht lief. Warum.“ Könnte so etwas in einem so fußballbegeisterten Land wie Argentinien nicht passieren?“, fragt er. Der Argentinier wurde in Gualeguaychú geboren und spielte einen Großteil seiner Karriere in einem europäischen Verein. Diese Operation macht jede Versuchung zunichte, ihn mit echten Charakteren wie Messi oder Maradona in Verbindung zu bringen. „Für mich war es wichtig, ich wollte es aus der Umgebung von Buenos Aires herausholen und verhindern, dass irgendjemand denkt, es handele sich um echte Charaktere“, erklärt der Autor und verrät, dass der Spieler, wenn er sich entscheidet, ein Kandidat zu sein, zwei davon auswählt Seine besten Freunde begleiten ihn auf dieser Reise: ein Uruguayer und ein Andalusier. „Aus offensichtlichen Gründen ist alles aus der Sicht des Andalusiers geschrieben. Ich hatte das Bedürfnis, dies zu tun, weil es eine große Anstrengung sein würde, den Roman auf Argentinisch oder Uruguayisch zu schreiben.“
–Was ist das Element, das Ihre Aufmerksamkeit in den Kampagnen am meisten auf sich zieht?
–Mich interessiert das Nichtlineare, die Kampagnen sind wie ein Cocktailshaker kafkaesker Situationen. Das ist etwas, das von außen nicht bekannt ist, und wenn man eintritt, können labyrinthische Situationen entstehen, wie die, die ich in dem Buch vorschlage, zum Beispiel, dass der Kandidat am Abend vor der Präsidentschaftsdebatte einen Konflikt mit seiner Mutter hat. Es ist auch ein Moment, in dem jeder behauptet, über eine größere Entscheidungsfähigkeit zu verfügen als der Kandidat selbst; dieses Spiel zwischen Beratern und der Welt der Politik ist sehr einzigartig. Oftmals versucht das Team, den Kandidaten dazu zu bringen, nicht mehr der zu sein, der er wirklich ist. Und keine Kampagne endet so, wie sie beginnt.
– Sowohl Politik als auch Sport (insbesondere Fußball) werden in Argentinien mit großer Leidenschaft gelebt und sind Massenphänomene. Wie haben Sie diese Welten zusammengebracht?
–Ich habe eine Leidenschaft für beide Universen, daher war es für mich ganz natürlich, sie zu vermischen. In Argentinien geschieht dies sowohl institutionell als auch im Alltag: Bei einem Sonntagsessen reden die Leute über Politik und Fußball, nachdem sie Pasta gegessen haben. Andererseits ist heute das Phänomen der Außenseiter und in diesem Rahmen ist es natürlich, sich ein Ereignis wie das im Roman vorzustellen. Es gab kürzlich Charaktere wie Riquelme oder Tévez. Welcher Charakter außerhalb der Politik könnte als Kandidat attraktiver sein als ein Fußball-Idol? Stellen wir uns vor, dass einer der WM-Spieler Kandidaten wäre … Das würde die Ordnung der traditionellen Politik verändern und kam mir sehr suggestiv vor.
In Bezug auf die Kontroverse, in die Präsident Milei verwickelt war, nachdem er die Präsentation seines Buches bei der FIL ausgesetzt hatte, meint Serrano Mancilla: „Es ist widersprüchlich, dass sich der derzeitige Präsident auf den Kulturkampf, den Kampf um den gesunden Menschenverstand, konzentriert.“ I Es scheint Es ist legitim, dass sie es geben wollen, aber es ist widersprüchlich, weil die Türen zu den Räumen, in denen über Kultur gesprochen wird, immer verschlossen sind. Wenn jemand mit seinem ideologischen oder kulturellen Rahmen nicht einverstanden ist, scheint es, dass er ihn mit Füßen treten oder das Größte schaffen muss mögliche Schwierigkeiten Die Messe ist eine symbolische, große und demokratische Veranstaltung, an der die Gesellschaft auf allen Ebenen teilnimmt.
