Der Buchmesse in Buenos Aires Es sind viele Dinge. Es kann wie ein Goldfischglas sein, sich in einer ausweichenden Lektüre zu verlieren, aber es ist auch und vor allem ein Echo der Situation. „Ein Resonanzboden“, definierte er Alejandro Katz. Ein kulturelles Großereignis, ein großes Handelszentrum, ein Raum für Debatten, ein Ort für politische Äußerungen, ein Grundstück zur Erholung. Die Buchmesse ist all das und noch mehr, aber wer kontrolliert sie? Was für Organisationen bilden sie? Repräsentiert sie die Verlagsbranche als Ganzes?
Der Die Buchstiftung organisiert die Messe. Seit 1975 fungierte es als De-facto-Unternehmen, erhielt jedoch 1984 die Form, die es heute hat: eine Bürgervereinigung, deren Rat, in den Worten von Alejandro Vaccaroihr Präsident, „vertritt die gesamte Kette, aus der die Buchbranche besteht“: die Argentinische Gesellschaft der Schriftsteller (SADE), die Argentinische Buchkammer (CAL), die Argentinische Kammer für Veröffentlichungen (CAP), den Buchsektor, Zeitschriften und Medien der Spanischen Handelskammer (CECRA), des Argentinischen Verbands der grafischen und verwandten Industrien (FAIGA) und des Argentinischen Verbands der Buchhandlungen, Schreibwarenläden und verwandten Aktivitäten (FALPA).
Die SADE, deren Präsident Vaccaro auch ist, ist die älteste Institution – sie wurde 1928 gegründet – und vertritt Schriftsteller. Die Verlage werden durch zwei Kammern vertreten: die CAL, heute unter dem Vorsitz von Juan Manuel Pampíndie kleine und mittlere Unternehmen zusammenbringt, und die GAP, die das Kommando übernimmt Gustavo Galarraga und das enthält die größten Gruppen und die größten Labels. Zwischen diesen beiden Organisationen herrscht im Vorstand der El Libro-Stiftung die größte Spannung, da sie häufig widersprüchliche Interessen vertreten, alle jedoch bekräftigen, dass sie gut zusammenarbeiten.
Die El Libro-Stiftung ist neben der Messe auch für die Fachkonferenzen, die Kinder- und Jugendbuchmesse und mehrere andere Aktivitäten verantwortlich. Unten liegt Vaccaro Jorge Devito von FAIGA als Vize, der Sekretär ist Eugenia Zicavo von FALPA ist der Schatzmeister Joaquin Gil Paricio von CECRA ist der stellvertretende Sekretär Isaac Ariel Granica der CAP und der Schatzmeister ist Alejo Avila des CAL. Die regulären Direktoren absolvieren: Mariano Gabriel Arzadun (FALPA), Veronica Chwat (KERL), Gustavo Galarraga (CECRA), Ricardo Menoyo (FAIGA), Aurelius Narvaja (KALK), Gabriela Perez (KALK), Guillermo Pilia (SADE) und Gabriel Waldhuter (KALK).
„Abstimmungen erfolgen mit einfacher Mehrheit. Wir sind vierzehn, wer acht Stimmen hat, gewinnt, und wenn sieben Stimmen unentschieden sind, hat der Präsident nur in diesem Fall eine doppelte Stimme“, sagt Vaccaro. Die Vollmachten werden alle zwei Jahre erneuert. Jeden zweiten Dienstag tagt der Rat. Nach Angaben der von konsultierten Redaktion Infobae-Kultur, die Messe spiegelt die gesamte Branche sehr gut wider. Wenn die Argentinische Kammer unabhängiger Buchhandlungen (CALI) noch nicht dabei ist, liegt das daran, dass sie noch nicht einmal ein Jahr alt ist. In diesem Sinne ist ein Blick auf die Buchmesse ein Blick auf die Verlagsbranche. Der Vorgang kann unterschiedlich sein, aber die Stapelung ist sehr ähnlich.
Die Vorgeschichte von Buchmesse in Buenos Aires Es hat einen anderen Namen: Erste Nationale Buchausstellung. Es fand vom 21. bis 30. September 1928 im Cervantes-Theater statt und wurde vom Staat unter der Leitung des damaligen Präsidenten unterstützt Marcelo T. de Alvear. Es wurde ein Vorstandstreffen mit organisiert Enrique Larreta als Präsident und Carlos M. Noel als Laster, das durch ein Dekret offiziell gemacht wurde. Es wurden Fachkommissionen gebildet, an denen sie teilnahmen Paul Groussac, Leopoldo Lugones, Ricardo Rojas, Baldomero Fernández Moreno, Horacio Quiroga, Alejandro Korn, Bernardo Houssay Und Alejandro Bungeunter anderen.
Der zweite Meilenstein in ihrer Vorgeschichte ist die Erste Argentinische Buchmesse von 1943, die im Freien und in der Avenida 9 de Julio stattfand: Sie dauerte vom 1. April bis zum 4. Mai und brachte mehr als 800.000 Besucher zusammen, sagt er. Laura Diaz In Vom Autor zum Leser: ein Rundgang über die Buchmesse von Buenos Aires durch vierzig Jahre Geschichte. Die Organisation leitete die argentinische Buchkammer, die erst vor fünf Jahren, im Jahr 1938, gegründet wurde.
Bei dieser Ersten Messe gab es eine einigermaßen aktuelle Debatte: „Die Bitte um staatliche Unterstützung löste Kontroversen innerhalb der Kammer aus, insbesondere bei Redakteuren, die der Ansicht waren, dass die Bitte um staatliche Unterstützung eine Gefährdung ihrer politischen Unabhängigkeit bedeutete.“ Tatsächlich entschieden sich einige der wichtigsten Verlage wie Estrada und Claridad gegen eine Teilnahme. „Es war jedoch die starke Unterstützung und staatliche Präsenz, die die Ausstellung zu einem Erfolg machte, sowohl hinsichtlich ihres wirtschaftlichen Beitrags als auch hinsichtlich der Übertragung des Raums und der Beteiligung öffentlicher Einrichtungen mit eigener Präsenz“, sagt er. Laura Diaz.
Die erste offizielle Messe fand 1975 im Ausstellungszentrum der Stadt Buenos Aires neben der juristischen Fakultät des UBA statt. Im Jahr 1993, als die Demokratie etabliert war, geschah dies in La Rural. Aber es war das Produkt eines anderen Dramas: Privatisierungen. „Für das Städtische Ausstellungszentrum bestand zu diesem Zeitpunkt die Möglichkeit einer Privatisierung, und es gab keine Gewissheit darüber, ob das Grundstück im Jahr 1993 genutzt werden konnte. Aufgrund der ausbleibenden Reaktion der Behörden begann man daher, andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen, wie z La Rural und die Puerto Madero Corporation“, sagt Díaz. Schließlich wurde La Rural ausgewählt.
„Wir streben nicht nach Profit, Wir sind nicht daran interessiert, Geld zu verdienen, aber um die bestmögliche Fairness zu gewährleisten“, sagt Vaccaro und fügt hinzu, dass „unsere Postulate im Wesentlichen darin bestehen, Bücher und Lesen zu verbreiten, daher verfolgen wir weder Gewinnziele noch erhält einer unserer Berater irgendeine Vergütung, nicht einmal eine Anerkennung.“ Reisekosten. Ich meine, es ist absolut ein Job. ad honorem“. Diejenigen, die ein Gehalt haben, sind die Verantwortlichen der Buchmesse selbst, wie im Fall von Ezequiel MartínezGeneraldirektor der Messe seit 2021.
„Wir sind eine private Einrichtung. Wir erhalten kein Geld von irgendeiner offiziellen nationalen, kommunalen oder provinziellen Institution“, sagt Vaccaro und erklärt: „Im September stellen wir die Messegrundstücke zum Verkauf und finanzieren damit. Und dann natürlich auch der Ticketverkauf während der Messe. „Das sind die beiden Hauptbereiche, die es unterstützen.“. „Dann gibt es noch andere Einkommen, die Sponsoren sind: Sie können privat oder öffentlich sein. Beispielsweise hat die Banco Nación die Messe in den vergangenen Jahren unterstützt und dieses Jahr beschlossen, dies nicht zu tun“, fügt er hinzu.
Zu den parteiischen, politischen und ideologischen Spekulationen, die die Messe und die STIFTUNG haben könnten, erklärt Vaccaro ohne zu zögern: „Wir haben keine politische Verpflichtung gegenüber irgendjemandem, deshalb können wir sagen, was wir sagen, und tun, was wir tun, deshalb sind wir pluralistisch.. Auf unserer Messe gibt es alle Stimmen: von rechts, von links, aus der Mitte, aus allen Religionen, aus allen Ländern, aus den Provinzen. Hier sind sie alle; Es gibt Bibliodiversität.“ Und zu den monetären Referenzen stellt er fest: „Für uns ist die Messe kein Einkaufszentrum zum Verkauf von Büchern; „Die Messe ist eine tolle kulturelle Aktivität“.
Sie entgeht jedoch nicht der kommerziellen Dimension des Buches, der Branche und der Messe selbst: „In den 19 Tagen, in denen die Messe für die Öffentlichkeit zugänglich ist, finden 1.500 kulturelle Veranstaltungen statt. Aussteller, die einen Stand kaufen, tun dies aus Profitgründen: Sie müssen Bücher verkaufen. Der Buchhändler zeigt, was seiner Meinung nach verkauft werden kann. Sie können das schönste Buch der Welt schreiben, aber wenn sie denken, dass es kein Geschäft ist, werden sie es Ihnen nicht einmal zeigen. Wir leben in einer kapitalistischen Gesellschaft, in der jeder, der ein Unternehmen gründet, dies tut, um Geld zu verdienen, und nicht, um Wohltätigkeitsarbeit zu leisten. „Eine Buchhandlung ist ein Unternehmen, ein Verlag ist ein Unternehmen.“
Eine Buchmesse sei nicht dasselbe wie eine Tomatenmesse, sagte Silvia Plager. Natürlich nicht. Bücher sind Artefakte, die Ideen, Geschichten und Wissen beherbergen. Es sind auch Produkte im Regal. Die einzige Grenze, sagt Vaccaro, „wird nicht von uns gesetzt, sie wird von der Gerechtigkeit gesetzt: Alles, was ein Verbrechen ist, ist nicht auf der Messe.“ Zum Beispiel: Die Behauptung, es handle sich um Staatsterrorismus, ist eine Entschuldigung für ein Verbrechen. Wenn Sie öffentlich über Entführungen und Folter klagen, begehen Sie ein Verbrechen und die Messe wird Ihnen keinen Raum geben. Es ist, als ob du mir gesagt hättest: „Ich möchte morgen um drei Uhr nachmittags im Victoria Ocampo Room einen Kerl töten.“ „Wir können es nicht zulassen.“
