Seit 2015 begann Mónica Lavín, zunächst angetrieben von der Erinnerung an das Erdbeben, das Mexiko-Stadt 1985 verwüstete, eine Reihe von Geschichten zu schreiben, in denen das Unvorhersehbare ironischerweise die große Konstante war. Neun Jahre später und nach einer geduldigen Ansammlung von Texten erblicken 23 dieser Geschichten endlich das Licht mit der jüngsten Veröffentlichung des Buches „The Wild Side“ unter dem Siegel des Tusquets-Verlags.
„Nach 1985 sind weitere große, unvorhersehbare Dinge geschehen, etwa die Erdbeben von 2017 und die Pandemie. Es waren alles Ereignisse, die uns wie Karten die Zerbrechlichkeit des Lebens und die Stärke der Natur vor Augen führten.
„Aber Verletzlichkeit findet sich auch im Alltäglichsten, wir glauben, dass es sich um einen Umstand handelt, den wir kontrollieren können, aber in Wirklichkeit wird sie immer durch etwas bedroht“, sagt Mónica Lavín in einem Interview mit Die Sonne Mexikos.
Und in diesen Geschichten ist es möglich, Charaktere zu sehen, deren Vorurteile, Eigenheiten, Traumata oder Ängste durch scheinbar unbedeutende und doch endgültige Ereignisse zerstört werden: ein snobistischer Frauenheld-Redakteur, der in öffentlichen Verkehrsmitteln seine Liebe findet; ein Schriftsteller, der sich durch die Anwesenheit eines Mannes in einer Mangrove ungewöhnlich bedroht fühlt; die Panne einer Straßenbahn, die einem ihrer Passagiere die Realität des amerikanischen Traums vor Augen führt.
Doch obwohl Lavín betont, wie besorgniserregend das Bewusstsein für das Unvorhersehbare in den kleinsten und alltäglichen Dingen sein kann, bekräftigt er auch, dass es eine Gelegenheit zum Widerstand ist.
„Ich denke, das Bedrohlichste ist das menschliche Verhalten, was in den Reaktionen passieren kann, die wir angesichts unserer eigenen Zerbrechlichkeit und Dunkelheit angesichts von etwas haben können. Das Interessanteste am Schreiben ist vielleicht, dass ein Teil von mir zum Vorschein kommen und sich dem Unvorhersehbaren stellen kann“, erwähnt der Autor.
Nichts Offensichtliches oder Endgültiges
Ein interessantes Merkmal der Geschichten in diesem Buch ist die direkte Behandlung der Sprache und die Tatsache, dass ihre Enden in den meisten Fällen offen sind oder sich überhaupt nicht schließen, was beim Leser ein beunruhigendes Gefühl latenter Möglichkeit erzeugt.
➡️ Treten Sie dem El Sol de México-Kanal auf WhatsApp bei, damit Sie die wichtigsten Informationen nicht verpassen
Diesbezüglich erklärt Lavín, dass es sich um einen Schreibstil handele, der dem einiger Schriftsteller ähnelt, die Teil seiner Lese- und Schreibausbildung waren, wie etwa Raymond Carver oder John Cheever.
„Ich mag diese Art von Geschichten, die keine anschließende Erklärung haben oder die keinen offensichtlichen oder endgültigen Abschluss haben. Es ist, als würde man eine Schöpfkelle nehmen und einen Moment herausgreifen, in dem es eine Offenbarung oder eine Erleuchtung gab, aber das Leben muss weitergehen. „Diese Form erscheint mir interessant und stellt eine Herausforderung dar, weil man ein Gleichgewicht zwischen dem Gesagten und dem Ungesagten finden muss“, schließt der Autor, der sich nach eigenen Angaben gerne darüber freut, ein Buch mit völlig unveröffentlichten Geschichten erneut zu veröffentlichen, da es mit dabei war dieses Genre, mit dem er zu schreiben begann.
