Dolores Reyes ist die Autorin von Romanen mit Perspektive Feminist Das gibt Frauen eine Stimme, die unter sexistischer Gewalt leiden, und Familien, die immer noch für die Rückkehr ihrer Töchter nach Hause beten. Jetzt erreicht sein Werk „Cometierra“ digitale Plattformen in einer Reihe, die auf Amazon Prime erscheint, während seine anderen Bücher weiterhin in andere Sprachen übersetzt werden.
Reyes schrieb Geschichten und hatte plötzlich eine ganz klare Idee, die zu einem Roman wurde: „Mir kam der Gedanke, dass die Erinnerung oder Seele von Menschen auf die Erde übertragen wird, genauso wie es mit der Haut, dem Blut und den Knochen geschieht, wenn wir sterben.“ Die Wörter, mit denen er Gewalt gegen Frauen darstellte, wurden unter anderem ins Französische, Italienische, Englische, Türkische und Polnische übersetzt.
„Cometierra“ (Titel des Buches) spielt eine junge Frau, die die Gabe hat, zu sehen, wo vermisste Frauen sind. Der Charakter im wahrsten Sinne des Wortes Dreck essen und so kann er denjenigen Antworten geben, die sie suchen: Manchmal begegnet er dem Tod, dem Menschenhandel oder einem anderen schrecklichen Schicksal. Allerdings verkörpert die junge Frau die Hoffnung der Angehörigen der Opfer. In der Fortsetzung des Buches sieht sich Cometierra (die Figur) mit ihrer eigenen Gabe konfrontiert und ihre Freundin Miseria versucht sie davon zu überzeugen, die Suche nach vermissten Frauen fortzusetzen.
Dolores Reyes, Einwohnerin von Caseros, Autorin von „Cometierra“ und „Miseria“. Bildnachweis: Alejandra López.
Das zweite Buch mit dem Titel „Miseria“ befasst sich weiterhin mit dem Thema geschlechtsspezifischer Gewalt und fügt weitere Themen wie Sexualerziehung, queere Jugend und Missbrauch im Krankenhaus hinzu. Dolores Reyes ist an der Auseinandersetzung mit diesen gesellschaftlichen Problemen interessiert und sagte, dass sie schon in jungen Jahren von den Femiziden an Frauen wie ihr betroffen war María Soledad Morales.
Der Autor betont: „Ich habe das Gefühl, dass diese Geschichten immer von außen erzählt werden; mit einer Fremdartigkeit und einer enormen Distanz. Ich konzentriere mich auf die Charaktere und Orte wie die beliebten Viertel der Vororte von Buenos Aires wo es häufig vorkommt, dass Mädchen misshandelt werden. Als sie sich an die Veröffentlichung ihres Buches erinnerte, sagte sie, dass sie sich an die Angehörigen vermisster Frauen gewandt habe, die glaubten, dass ihre Figur echt sei und sich in einem Zustand der Verzweiflung befinde, und sie um Hilfe gebeten habe.
Bevor er „Cometierra“ schrieb, stand Reyes vor einem persönliche Krise Nachdem sie ihr Leben der Erziehung ihrer sieben Kinder gewidmet hatte: „Ich habe alles aufgeschoben. Ich lebte wie auf Autopilot zwischen der Arbeit zu Hause und der Erziehung meiner Kinder. „Ich habe mich selbst und das, was ich gerne mache, vergessen.“ Bei seiner Suche erinnerte er sich daran, dass er als 15-Jähriger den Unterricht eines Lehrers liebte, der sie dazu brachte, Geschichten zu schreiben. So besuchte er die Schriftsteller-Workshops Almada-Dschungel, den er sehr bewunderte. In diesem Raum begann der kreative Prozess von „Cometierra“.
Dolores erklärt, dass sie als Mutter mit dem Funken Jugend in Kontakt bleiben kann, der sich auf ihre Figuren überträgt, die im gleichen Alter sind wie ihre Kinder und deren Freunde. Die Autorin betont, dass das Schreiben und Muttersein eine enorme Herausforderung darstellt. Zur Rolle der Frau erklärte sie: „Es gibt immer sehr starke Stereotypen darüber, was Frauen können und was nicht.“ „Umso mehr, wenn sie Mütter sind.“
Buch „Miseria“ von Dolores Reyes, einer Bewohnerin von Caseros. Bildnachweis: Alejandra López.
Der Nachbar von Selbstgemacht Er unterzeichnet weiterhin Verträge für die Übersetzung seiner Bücher. Letzte Woche wurde eine neue Übersetzung von Misery hinzugefügt: Sie wird bald auf Russisch verfügbar sein. Unterdessen wartet Reyes sehnsüchtig auf die Premiere der Cometierra-Serie Amazon Prime.
Die Verfilmung wird von Daniel Burman inszeniert und von The Mediapro Studio in Zusammenarbeit mit Burman Office (The Mediapro Studio), Exile Content Studio und Cimarrón (The Mediapro Studio) produziert. Die Dreharbeiten begannen im Oktober letzten Jahres in Mexiko mit einer Besetzung bestehend aus Lilith Curiel, Max Peña, Iván Martínez, Roberto Aguilar, Arcelia Ramírez, Ruben Albarran und Mabel Cadena, unter anderen.
Dolores erklärte: „Die Besetzung hat unglaubliche Schauspieler wie.“ Juan Daniel García Trevino, ein großartiger Schauspieler, den ich in „Ich bin nicht mehr hier“ gesehen hatte. Nicht im wildesten meiner Träume hätte ich mir vorstellen können, dass Schauspieler es mögen Yalitza Aparicio „Sie würden eine Idee interpretieren, die in einem Schreibworkshop entstand.“
Lilith Curiel ist die Protagonistin von „Cometierra“, geschrieben von Dolores Reyes, einer Bewohnerin von Caseros. Credits: Amazon Prime.
Obwohl das Buch in einem Vorort von Buenos Aires spielt, stellte die Adaption auf die Leinwand eine kulturelle Herausforderung dar, da es in aufgenommen wurde Mexiko. Dolores gab an, dass die Serie sehr weit fortgeschritten sei, wir jedoch auf die offizielle Ankündigung von Amazon Prime warten müssen. Darüber hinaus wird erwartet, dass die Serie sieben Episoden umfassen wird und mit verfügbaren Untertiteln für jedermann zugänglich sein wird.
Die Autorin bemerkte, dass sie sich Sorgen darüber gemacht hatte, wer ihre Charaktere spielen würde, aber als sie Lilith (die Protagonistin) traf, war sie aufgeregt und sie umarmten sich: „Es war ein intimer und ziemlich öffentlicher Moment, weil es mitten im Set stattfand.“ mit vielen Leuten in der Nähe.’ ‘.
Dolores Reyes betonte, dass ihre Bücher sie den Töchtern von Femiziden, den Schwestern oder Freundinnen von Mädchen, die durch sexistische Gewalt ermordet wurden, und den Verwandten vermisster Frauen näher brachten. Ihre Erzählungen ermöglichen eine engere Verbindung mit der Realität, die viele Familien, die Opfer dieser Verbrechen sind, durchleben.
