Die Roy-Intriganten haben sich ausgebreitet. Es ist als ob Waystar Roycodas in Schwierigkeiten geratene Medien- und Unterhaltungskonglomerat, das sie Ende des Jahres verkauften Nachfolge, wäre in den High-Stakes-Bereich der Bühne vorgedrungen. Der Milliardär Logan Roy (der von den Toten zurückgekehrt ist) und seine Tochter Shiv haben sich im Londoner West End niedergelassen. Sein Sohn Kendall hat sich für den Broadway entschieden. Sogar Rava, Kendalls Frau, hat einen Platz auf den Brettern gefunden. Und Gott weiß, wo der böse Junge Roman enden wird.
Natürlich sprechen wir über die Schauspieler, die eine Gruppe von Charakteren aus der berühmten Fernsehserie spielten. HBO über eine Familie rücksichtsloser Unternehmensmörder, die wiederum ihren neu gewonnenen Ruhm auf die Bühne zurückbringen, auf der viele von ihnen ihren Anfang genommen haben.
Und ich wollte sie in ihren neuesten Kostümen sehen.
Im Wyndham’s Theatre in London, Brian Coxder milliardenschwere Tyrann der Serie, spielt den geizigen James Tyrone in einer Neuauflage von Lange Reise in die Nachtvon Eugene O’Neill. Ein paar Blocks entfernt, im Theatre Royal Haymarket, Sarah Snook – früher der Trickster Shiv – spielt mehr als zwei Dutzend Charaktere in einer Ein-Schauspieler-Adaption von Das Porträt von Dorian Grayvon Oscar Wilde.
Und im Circle in the Square Theatre am Broadway, Jeremy Strongnach vier Staffeln als nervöser Kendall, ist nun der unglaublich hochmütige Dr. Stockmann in einer Wiederaufnahme von Ein Volksfeindvon Henrik Ibsen.
Eine erfolgreiche Serie kann einem Schauspieler neuen Einfluss verleihen, aber wer im Fernsehen oder Film einen unauslöschlichen Eindruck hinterlässt, stößt manchmal auf Widerstand beim Publikum und ist nicht in der Lage, ihn wie alle anderen zu akzeptieren. (Bei der jüngsten Premiere von NollyZum Beispiel, Helena Bonham Carter spielt eine dieser Unglücklichen, Noele Gordon, eine britische Fernsehstarin, die nach ihrem Rauswurf aus ihrer beliebten Seifenoper dahinsiechte.
Das ist also kein Zufall Snook, Cox Und stark haben nachher solch bekannte Titel für ihre Veröffentlichungen ausgewählt Nachfolge. Heutzutage entlasten sich viele Film- und Fernsehstars künstlerisch, indem sie auf die Popularität eines Klassikers oder eines Musicals vertrauen. Eine Allianz mit einem Werk von anerkanntem Prestige ist eine Art Sicherheitsnetz.
Andere regelmäßige und wiederkehrende Schauspieler von Nachfolge Sie kehren in großartiger Form auf die Bühne zurück, was zeigt, wie sehr die Serie auf Profis mit Theatererfahrung angewiesen war: Natalie Golddie Rava, Kendalls Frau, in einer Hauptrolle in der Broadway-Komödie spielte Geeignet; Juliana Canfieldder Jess, Kendalls Assistentin, war, wurde von der Kritik gelobt Stereophonisch, das an den Broadway gezogen ist; Und Peter Friedmannder sympathische Waystar-Lakai Frank Vernon, der gerade seine Teilnahme an dem Off-Broadway-Thriller beendet hat Arbeit.
Für den Autor dieser Serie war es unwiderstehlich, seine nächsten Akte mitzuerleben, gelähmt von dem lächerlichen Elend, das die Serie mit freundlicher Genehmigung des Schöpfers hervorrief Jesse Armstrong. Mit den Bildern des unzuverlässigen Shiv, des unerbittlichen Kendall und des bombastischen Logan im Kopf machte ich mich auf den Weg zu zwei Kontinenten, um zu bewerten, wie sie sich auf der Bühne geschlagen haben.
Die Rolle des Shiv offenbart nur 1/27 des Talents der australischen Schauspielerin. Dies wird deutlich, wenn man ihr dabei zusieht, wie sie 26 Charaktere in einer fesselnden Bühnenversion des Romans spielt Oscar Wilde von 1890, auf a Lebemann Ein Engländer, dessen Porträt auf mysteriöse Weise altert, während er ewig jung bleibt.
Kip Williamsder Adapter und Regisseur, hat ein außergewöhnliches Fahrzeug für entwickelt Snook, so umwerfend und technisch anspruchsvoll, dass man manchmal denkt, man denke über die Zukunft des Theaters nach. Die Instrumente sind vertraut: Live-Video, aufgezeichnete Auftritte, schnelle Kostümwechsel. Aber die Art und Weise, wie sie orchestriert werden, wirkt fast revolutionär. In einem Set, das wie ein Gebrauchsset aussieht, Williams setzt ein Team von 14 Videofilmern und Bühnenarbeitern ein, die helfen Snook in der Illusion, dass sie jeder und überall in der Geschichte von ist wilde.
Eigen wilde Ich wäre von der Magie, die das ermöglicht, begeistert gewesen Snook wird live auf die Leinwände projiziert, zusammen mit zuvor aufgezeichneten Bildern von ihr selbst als den verschiedenen Gecken, Witwen und Dienern der Geschichte. In einer skandalösen Dinnerszene werden die gefilmten Gesichter von Snookmit verschiedenen Kostümen Margaret Horwell und Perücken- und Haardesigns Nick EynaudSie sitzen nebeneinander auf einem Sofa. Technisches Geschick ist ein Triumph, den der Videodesigner teilt David Bergman und Lichtdesigner Nick Schlieper.
Und natürlich gibt es das Erstaunliche Snook, das Dorians eigene Eitelkeit mit einer barocken Aura böswilliger Selbstzufriedenheit zum Ausdruck bringt. Denn in dieser Gothic-Geschichte über den giftigen Jugend- und Schönheitskult liegt die Freude im Können Snook und Unternehmen kritisieren Werte, die nur oberflächlich sind. „Es ist nicht gut für die Moral, schlechte Leistungen zu sehen“, sagt er. Snook in der Rolle des genialen Lord Henry Wotton. Wenn das der Fall ist, wird sich die Moral dadurch definitiv verbessern Dorian Gray.
Cox Er war eine etablierte Koryphäe des Theaters und Films, lange bevor er zum Rohling wurde Familienvater von Nachfolge, wodurch ein aus vier Wörtern bestehendes Epitheton, das mit „F“ beginnt und mit „off“ endet, das Zeichen seiner Grobheit ist. Vor Jahrzehnten habe ich ihn bei der Royal Shakespeare Company in einer beispiellosen Inszenierung gesehen Mesalliancevon George Bernard Shawund auch in New York im psychologischen Marathon von O’Neill Seltsames Zwischenspielmit Glenda Jackson.
Also, von den Sternen NachfolgeEr ist derjenige, der am wahrscheinlichsten den Sprung in die Rolle geschafft hat, für die er bestimmt war: der totale Schauspieler am Ursprung der endlosen Beschuldigungen in Lange Tagesreise. Es gilt weithin als das Meisterwerk von O’Neill. Unter den kanonischen Werken ist es aber auch eines der anspruchsvollsten. Da es sich um eine klinisch-psychologische Autopsie einer todkranken amerikanischen Familie handelt, erfordert die Arbeit ein Gleichgewicht zwischen Persönlichkeit und emotionaler Temperatur, das sehr schwer zu erreichen sein kann.
Die Wiederaufnahme unter der Regie von Jeremy Herrin bei Wyndham’s hat Cox Und Patricia Clarkson in der Rolle von James und Mary Tyrone, mit Daryl McCormack in der Rolle des liederlichen ältesten Sohnes Jamie und Laurie Kynaston wie der kränkliche Edmund. Als ich es zu Beginn der Premiere sah, hatten die Schauspieler die häuslichen Risse noch nicht gefunden; Sie mussten die Wunden, die Ressentiments und die Schuldgefühle, die die Tyrones durch Zyklen von Auspeitschen und Bedauern treiben, noch vollständig verkörpern.
Die Ironie der beruflichen Laufbahn von Coxder sich von einem der reichsten Männer der Welt zu einem der geizigsten entwickelt hat: Da ist James von Cox Er saß zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf dem Esstisch der Tyrones und wand sich in den Glühbirnen des Kronleuchters, um zu beweisen, dass er nicht der Geizhals ist, für den seine Familie ihn hält.
Logans Markenzeichen Bellen war jedoch noch nicht aus dem Arsenal von verschwunden Cox; Es schien erst am Anfang einer Transformation zu stehen, als er James’ Enttäuschung über seine eintönige Schauspielkarriere, über die Drogenabhängigkeit seiner Frau, über das verlorene Versprechen seiner Kinder verarbeitete. Könnte es sein, dass es schwierig war, das in einer früheren Interpretation gelobte Temperament hinter sich zu lassen? Cox? Oder war mein Gedächtnis durch seinen großartigen Fernsehauftritt zu sehr belastet? Möglicherweise muss er nach London zurückkehren, um zu sehen, ob sich sein James entwickelt.
Kendall war eine Pille: der am wenigsten sympathische Roy, ein gequälter Außenseiter, der von seinem Vater schikaniert und von enttäuschten Ambitionen geplagt wurde. In dieser Interpretation stark Er wirkt emotional kalt, was perfekt zu Kendall passt, einem verkümmerten Neugeborenen, das sich offenbar dazu zwingen muss, familiäre Gefühle oder sogar Kameradschaft zu zeigen.
Das Gefühl, dass stark Es kann sein, dass bei Ihnen mehr los ist als das, was an die Oberfläche kommt, das funktioniert manchmal ganz gut für Ihren Dr. Stockmann. Er ist der bewundernswert rationale ärztliche Leiter des Stadtbades in Der Feind des Volkesvon Ibsenaus dem Jahr 1882, das die Verschmutzung des Wassersystems aufdeckt, über die alle anderen Bewohner der Touristenstadt Stillschweigen bewahren wollen.
Stockmann sagt die Wahrheit über die gesundheitliche Bedrohung durch den vergifteten Fluss, doch der heftige Widerstand gegen seine wirtschaftlich ruinösen Erkenntnisse führt dazu, dass er sich über die Menschheit ärgert. Dies ist ein Schlüsselfaktor im ursprünglichen Drehbuch von Ibsen, verkörpert in Stockmanns Schimpftirade in der Gemeindeversammlungsszene, wenn er die Sprache der Eugenik nutzt, um die feige „solide Mehrheit“ anzuprangern. Es scheint, dass Stockmann Recht und katastrophales Unrecht haben kann.
Aber im Broadway-Revival unter der Regie von Sam Gold und angepasst von Amy Herzog, Stockmann wurde desinfiziert: Die beleidigenden Hetzreden, die seine Rolle als Feind besiegeln, sind entmannt, ebenso wie die Nuancen. Jetzt ist er ein uneinnehmbarer Held und ein sentimentaler Witwer: Gold Und Herzog Sie haben seine Frau Katherine getötet.
Vielleicht brauchen die Amerikaner jetzt Helden ohne tragische Fehler, oder vielleicht auch Jeremy StrongAls er aus Kendalls neurotischen Fängen hervorkam, fühlte er sich von der Idee eines rein mutigen Protagonisten angezogen. Ich denke, er hat eine Chance mit dem komplexesten Charakter aller Zeiten verdient. Ibsen auf der Seite festgehalten. Weil es Fußgängerzone ist Feind des Volkes Es erweist sowohl einem großartigen Dramatiker als auch einem Publikum, das sich nach wirklich nahrhaften Denkanstößen sehnt, keinen Gefallen.
Das Publikum verspürt ein tiefes Vergnügen, wenn es einen Schauspieler in drei Dimensionen sieht, nachdem es in zwei Dimensionen eine Bindung zu ihm aufgebaut hat. Was sonst erklärt das absurdeste Theaterphänomen, den Applaus am Eingang? Es ist eine seltsame, aus dem Zusammenhang gerissene Erkenntnis für einen Schauspieler, der noch nichts getan hat.
Aber wir wurden darauf konditioniert, berühmte Leute anzubeten; Einer von ihnen zu werden, bringt die Fans dazu, reflexartig die Hände zusammenzulegen. In manchen Fällen kommt dies der Beschäftigungsfähigkeit eines Künstlers zugute. Nachfolgedas ist zweifelhaft Sarah Snook entweder Jeremy Strong sehen ihre Namen in der Werbung einer Show prominenter als die von Oscar Wilde entweder Henrik Ibsen.
Lassen Sie uns also die Rückkehr dieser Schauspieler auf die Bühne positiver gestalten: ohne einen Fernsehhit wie Nachfolgedie Werke von Giganten wie wilde, Ibsen oder O’Neill Sie würden nicht mehr die Aufmerksamkeit des Broadway oder des West End auf sich ziehen. Es ist eine Dividende, die Waystar Royco und die raubgierigen Roys noch lange nach dem Ende zahlen.
Quelle: The Washington Post
[Fotos:JohanPersson-MarcBrenner-EmilioMadrid/TheWashingtonPost;MacallPolay/HBO;ClaudetteBarius/HBO[Fotos:JohanPersson-MarcBrenner-EmilioMadrid/TheWashingtonPost;MacallPolay/HBO;ClaudetteBarius/HBO
