Abelardo Castillo war ein argentinischer Schriftsteller, dessen Werk die lateinamerikanische Literatur unauslöschlich geprägt hat. Sein Werk umfasst verschiedene Genres, darunter Kurzgeschichten, Romane, Theaterstücke und Essays, und stellt seine Vielseitigkeit als Schriftsteller unter Beweis. Er wird besonders für seine Fähigkeit geschätzt, die Psychologie seiner Charaktere zu erforschen, und für seine tiefe Reflexion über die menschliche Verfassung. Castillo zeichnete sich auch durch seine Fähigkeit aus, Elemente der universellen Literatur mit spezifisch argentinischen Themen und Kontexten zu integrieren, was es ihm ermöglichte, aus dem Lokalen über das Universelle zu sprechen.
Eines der bemerkenswertesten Merkmale seiner Arbeit ist die Präzision seiner Sprache, die in der Lage ist, mit sparsamen Worten dichte, bedeutungsvolle Atmosphären zu schaffen. Seine Erzählung befasst sich mit der Komplexität des Menschen und erforscht Themen wie Tod, Liebe, Einsamkeit und Verzweiflung, mit einem Blick, der Realismus mit einem Hauch von Surrealismus verbindet.
Der Schriftsteller gilt als Brücke zwischen der Schriftstellergeneration der 1950er Jahre und den modernsten Stimmen der argentinischen Literatur. Jetzt wurde er zum Protagonisten von ein Mann, der schreibtein Dokumentarfilm von Liliana Paolinelli, das ein tiefgreifendes Porträt darstellt, das nicht nur die literarische Karriere, sondern auch das vitale Wesen des Schriftstellers umreißt. Serpa wird in der Abteilung „Kunst und Kunsthandwerk“ präsentiert und bietet eine intime Reise durch das Leben, die Reflexionen und das kreative Universum von Castillo, durch die Linse von Paolinelli, der zusammen mit einem Team die Richtung Fotografie geleitet hat Paula Grandio, Alejandro Ortigueira Und Soledad Rodriguezschafft es, die Essenz eines der klarsten Erzähler der argentinischen Literatur einzufangen.
Liliana Paolinellimit einer Karriere, die von Werken geprägt ist, die die menschliche Komplexität behutsam und tiefgreifend erforschen, wie zum Beispiel Mit eigenen Augen (2007) und Das Ödland (2021) befasst sich mit Castillos Leben, nachdem er jahrzehntelang seine Arbeit bewundert hat. „Vielleicht ist es eine unsichere und manchmal dunkle Aufgabe, das eigene Leben zu erzählen.“, überlegt Paolinelli und stellt die Relevanz der Darstellung eines Autors in Frage, der so oft in verschiedenen Medien und Formaten im Mittelpunkt stand. Es ist jedoch Castillos eigene Stimme, die in einer Notiz aus seinem literarischen Workshop wiedergefunden wurde, die den interpretativen Schlüssel zum Projekt liefert: „Wenn du sagst… du tust es zum ersten Mal, passiert es zum ersten Mal.“. Dieser Leitgedanke begründet nicht nur den Anlass, sich an ein neues Porträt des Autors zu machen, sondern unterstreicht auch das einzigartige und aufschlussreiche Potenzial jeder Erzählung, jeder Erinnerung.
ein Mann, der schreibt So taucht es in die Gewässer der Erinnerung und des literarischen Schaffens ein, mit direkten Zeugnissen relevanter Persönlichkeiten wie z Maria Moreno Und Mayra Leciñanadie Castillo interviewen und Türen zu Gesprächen öffnen, die zwischen Persönlichem und Literarischem schwanken. Der Film deckt mit seinen Worten bedeutende Räume für den Autor ab., wie Bars, Plätze und eine eigene Bibliothek, verknüpft Archivmaterial mit aktuellen Bildern und malt ein polyphones Porträt, das die Essenz des kreativen Prozesses und seine Verflechtung mit dem Leben selbst einzufangen versucht. Erkundung der Jahrzehnte der 70er Jahre sowie deren Einfluss Sylvia IparraguirreCastillos Frau.
Infobae-Kultur interviewte die Regisseurin, die in ihrem Film die Figur eines der beliebtesten und am meisten bewunderten argentinischen Schriftsteller rettet.
—Wie war Ihre frühere Beziehung zu Abelardo vor dem Film?
—Meine Verbindung zu Abelardo entstand durch Paula Grandio, die meine Frau war. Paula pflegte eine enge Freundschaft sowohl mit Abelardo als auch mit seiner Frau. Sylvia Iparraguirre. Paula war Abelardos Schülerin und später entwickelte sich zwischen ihnen eine Freundschaft. Im Laufe der Jahre besuchten wir oft gemeinsam Geburtstage und Zusammenkünfte in seinem Haus. Bei einem dieser Treffen im Jahr 2015 entstand die Idee, einen Dokumentarfilm über Abelardos Leben zu drehen. Der Vorschlag hat mich enorm begeistert.
—Welche Vorgehensweise haben Sie bei der Umsetzung gewählt?
„Unsere Hauptidee bestand darin, verschiedene Persönlichkeiten aus unterschiedlichen Disziplinen einzubeziehen, um ihn zu interviewen. Wir hatten auch vor, einen Rundgang durch die bedeutenden Orte in seinem Leben zu machen, wie die Schulen und San Pedro. Wir begannen den Prozess mit den beiden grundlegenden Interviews, aus denen sich der Dokumentarfilm zusammensetzen sollte Maria Moreno Und Mayra Leciñana. Nach diesen beiden Sitzungen verspürte Abelardo jedoch das Bedürfnis, eine Drehpause einzulegen. Der Prozess war anstrengend und anspruchsvoll; Jedes Originalinterview dauerte mehr als zweieinhalb Stunden. Diese Pause dauerte bis zu seinem Tod im Jahr 2017, sodass das Projekt auf Eis gelegt wurde.
—Wann haben Sie wieder an dem Projekt gearbeitet?
„Ich habe mich irgendwann dazu entschlossen, zum Projekt zurückzukehren und zu prüfen, ob die beiden vorhandenen Interviews genug Material für einen Film enthielten.“ Anfangs war ich etwas entmutigt von der Unsicherheit, wie ich den Dokumentarfilm strukturieren sollte. Die Interviews waren wertvoll, aber die fehlenden Änderungen im Rahmen ließen sie seltsam wirken. Ich habe das gesamte Material an geschickt Lorena Moriconi, mein Stammredakteur, der das Potenzial des Films erkannte. Ich begann darüber nachzudenken, wie das Endergebnis aussehen könnte und welche Elemente ich hinzufügen sollte. Als ich in diesem Prozess voranschritt, verwarf ich mehrere Ideen und tendierte zu einem nüchterneren Ansatz, bei dem Abelardo direkt sprach und Bilder von Büchern und Texten eingestreut wurden, ohne sie vollständig zu lesen. Ich wollte das Gefühl nachbilden, ein Buch in einem Buchladen zu durchstöbern.und bietet dem Betrachter Momente der Ruhe zwischen Abelardos Interventionen.
—Eine der ersten Szenen des Films thematisiert seine Besorgnis über die Möglichkeit, dass seine Aussagen in Interviews falsch dargestellt werden. Wie haben Sie es geschafft, ihr Vertrauen zu gewinnen?
—Vertrauen entwickelte sich ganz natürlich, da die Idee für das Projekt von ihm selbst stammte. Je weiter wir vorankamen, desto stärker wurde unsere Beziehung. Abelardo war bestrebt, sich zu äußern, wenn auch zu bestimmten Themen. Gemeinsam schlugen wir Namen von Personen vor, die ihn gut kannten und mit seiner Arbeit vertraut waren. Wir wollten eine neue Dynamik erzeugen, da die Themen, die ihn interessierten, bereits in zahlreichen online verfügbaren Interviews besprochen wurden. Wir wollten neue Perspektiven erkunden und Situationen provozieren, die Sie aus Ihrer Komfortzone bringen. So viel Maria Moreno als Mayra Leciñana, mit dem er zuvor keine Beziehung hatte, stellte ihn vor eine andere Herausforderung. Dies steigerte seine Anforderungen und brachte ihn aus seiner Routine, was zu Momenten des Unbehagens führte, die meiner Meinung nach zu überraschenden Enthüllungen führten.
Vertrauen Sie auf ihre Professionalität und die Neugier, die ein Gespräch mit ihnen wecken würde. Abelardo Castillo. Sie bereiteten einige frühere Lesungen zu Themen vor, die sie mit ihm besprechen wollten, und so kam es zu dem Treffen. Der Schwerpunkt meiner Arbeit lag auf der Festlegung der technischen Bedingungen des Treffens, wie z. B. Bildausschnitt und Anordnung der Kameras, während der Inhalt des Interviews keinen spezifischen Vorgaben unterlag.
—Warum kam er Ihrer Meinung nach auf die Idee, einen Dokumentarfilm über sein Leben zu drehen?
– Zu dieser Zeit hatte Abelardo seinen ersten Band herausgebracht Tagebücher, und die Interviews drehten sich hauptsächlich um dieses Werk, aber auch um Tagebücher im Allgemeinen, die von verschiedenen Autoren verfasst wurden. Während der Dreharbeiten zum Dokumentarfilm wurde dieses Thema angesprochen, was sowohl bei ihm als auch bei ihm großes Interesse weckte Maria Moreno. Für uns, die wir bei den Dreharbeiten dabei waren, war es wie der Besuch eines Literaturkurses.
—Welchen Eindruck wird Ihrer Meinung nach der Film vermitteln?
-Der Film folgt keinem traditionellen biografischen Format. Stattdessen befasst er sich mit verschiedenen Themen, während Abelardo seine Ideen erweitert und weiterentwickelt. Zunächst wird über Tagebücher und Erinnerungen gesprochen, dann werden aber auch andere Themen wie literarische Genres, Kurzgeschichten und Romane behandelt. Im weiteren Verlauf enthüllt er Aspekte seines Lebens. Es ist deutlich zu erkennen, dass für Abelardo die Literatur seine Welt war; er lebte durch Worte, Bücher und Autoren. Der Film hat ein breites Spektrum und kann von jedem Publikum geschätzt werden. Die Anhänger von Abelardo Castillo Sie werden darin eine Gelegenheit finden, diesen großen Schriftsteller wieder zu treffen, und vielleicht werden sie Aspekte entdecken, die sie nicht kannten. Andererseits werden diejenigen, die mit seinem Werk nicht vertraut sind, eine starke Motivation verspüren, seine Bücher zu lesen.
—Hatten Sie Gelegenheit, einen Teil des Materials durchzusehen?
—Im Rahmen meines Prozesses für den Dokumentarfilm begann ich, drei Monate lang an Ihrem Workshop teilzunehmen. Ich war 2016 und Anfang 2017 weiterhin dabei. Damals bat er darum, die Interviews sehen zu dürfen. Obwohl ich seine Absichten bezüglich des Dokumentarfilms nicht kannte, hielt ich es für eine ausgezeichnete Idee. Ich stellte ihm das Material zur Verfügung, aber leider verstarb er zwei Wochen später. Ich bin mir nicht sicher, ob Sie Gelegenheit hatten, die Interviews zu sehen, aber was Sie gesehen haben, war das Rohmaterial, nicht die vollständige Dokumentation. Die erste Person, die ihn sah, war Sylvia Iparraguirre, der ihn privat gesehen hat. Sie war sehr beeindruckt und bewegt.
—Was bedeutet es Ihrer Meinung nach, diesen Dokumentarfilm in diesen für die Kultur sehr komplizierten Momenten zu präsentieren?
„Die aktuelle Situation ist äußerst kompliziert, und in diesem Zusammenhang ist die Veröffentlichung eines Dokumentarfilms, der Persönlichkeiten wie Abelardo, María Moreno und Mayra hervorhebt, von besonderer Relevanz.“ Es ist eine Möglichkeit, das Narrativ in Frage zu stellen, das uns seit Jahren aufgedrängt wird und das suggeriert, dass Künstler und Kulturakteure keinen wesentlichen Beitrag leisten oder nur dekorativen Charakter haben. Dieser Dokumentarfilm ist eine eindringliche Widerlegung dieser Fehleinschätzung; Es zeigt, dass hinter jeder Arbeit tiefe und bedeutende Arbeit steckt. Abelardo selbst betont die Arbeit des Schriftstellers. Obwohl der Film in seiner Form einfach erscheinen mag, erforderten seine Entstehung und Entwicklung Jahre der Hingabe, Reflexion und Reifung. Darüber hinaus erweitert es nun das audiovisuelle Erbe unserer Nation und trägt so zur Bereicherung unseres kollektiven Gedächtnisses bei.
* ein Mann, der schreibt Die Vorführung erfolgt am Donnerstag, den 18., um 17:40 Uhr. und am Samstag, den 20. um 19:40 Uhr. in Cacodelphia 1 (Pte. Roque Sáenz Peña 1150, CABA)
[Fotos: prensa “Un hombre que escribe”; Télam archivo]
