Ungefähre Lesezeit: 6 Minuten und 15 Sekunden
Eine Geschichte von Schwarzen und Weißen – die Rassentragödie in Cecilia Valdés** – (Ediciones Matanzas, 2018), mit einem Entwurf von Johan E. Trujillo und herausgegeben vom Autor, ist das neueste Buch von Reynaldo González, das veröffentlicht wurde, und verdient nicht nur die Bezeichnung als wunderbares Gerät, sondern auch ein notwendiges, nützliches Buch, wie es Bücher sein sollten, wenn sie wirklich wichtig sind. Das Dokument ist das Ergebnis einer mühsamen und intensiven Forschung, die in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts begann, als sich der Autor dem Studium des kubanischen 19. Jahrhunderts widmete und zu unterschiedlichen Ergebnissen wie diesem führte, und wird schließlich zum Referenzmaterial. Ähnlich wie ein menschlicher Gegenstand – beim Lesen scheint es, als ob wir in die reale Welt der Sklaverei eintauchen, unterdrückend, voller Fesseln, Stöcke, Galgen, dass wir mit Plácido, Manzano und einigen der Intellektuellen der Zeit sprechen, mit jemandem, der hingerichtet wurde in der finsteren Ladder Conspiracy, die wir Domingo del Monte anhören oder Cirilo Villaverde einfach die Hand schütteln_ passt in die modernen Maßstäbe unserer kubanischen und insularen Verfassung, dafür wurde es geschrieben. Como Essay ist zugleich eine Erweiterung des Romans Cecilia Valdesund seine Antithese, die Leugnung, seine intelligenteste und schärfste Kritik.
Überraschend ist zunächst die nach wie vor bestehende Dringlichkeit des Autors, die Epoche Revue passieren zu lassen, sowie die Wichtigkeit, noch einmal auf Villaverdes Werk zurückzukommen. Zweitens ist die Untersuchung des Anti-Sklaverei-Charakters des Romans überraschend und vor allem, und drittens, was Reynaldo als Schriftsteller mit Worten tut, um das zu erreichen, was er sucht und unermüdlich verfolgt, wobei er manchmal zu weit geht. González‘ Schriften sind, neben vielen anderen Merkmalen, schön, perfektionistisch und tadellos, sie sind jedoch weder eine sterile Schönheit noch ein vulgärer Perfektionismus, noch ist ihre Makellosigkeit null, ich beziehe mich auf eine Schönheit, die aus den Unvollkommenheiten der Sprache entsteht, die sie unterwirft Es geht um die zweideutige Symmetrie, die dem Denken (im Akt des Denkens) innewohnt, einer Vollkommenheit voller Unreinheiten und Unregelmäßigkeiten, sagen wir, und einer kubanischen Makellosigkeit, wie sie sein sollte, voller Sünden.
Die historische Aktualisierung, die er vorschlägt und durchführt, ist lobenswert: Die Aufgabe eines echten Forschers der kubanischen Literatur und des Bades der Vergangenheit, dem er den Leser aussetzt, ist im Licht der heutigen Zeit entscheidend und grundlegend. (Hier betone ich die Zusammenarbeit und Präsenz von Cira Romero bei der Informationsverfolgung sowie bei der Abrechnung des Prologs oder der Einführung in die kommentierte Ausgabe von Cecilia Valdés oder La Loma del Ángel, Ediciones Boloña, 2018 und die, wie Reynaldo klarstellt, die Grundlage oder das Fundament des betreffenden Aufsatzes ist, seinen Ursprung). Das Buch, das ich vorstelle, besteht nicht nur aus zehn Kapiteln, sondern enthält auch 240 Fußnoten, die jeden Leser begeistern werden. Reynaldo ist ein großartiger Notizenmacher, der sie unabhängig macht und über Weisheit verfügt. Milanés, Juan Pérez de la Riva, Tanco Bosmeniel, Vidal Morales y Morales, Anselmo Suárez y Romero, José Zacarías González del Valle, Ramiro Guerra, Roberto Friol und viele andere renommierte Schriftsteller und Intellektuelle sowie die Reflexion ihrer Gedanken und Ideen Sie schlagen vor, den Aufsatz zu bewachen, während sie die Kette weben, mit der González wie ein Stück die Struktur des Buches, seine Rundheit und Kraft formt.
Reynaldo erzählt, indem er beim Erzählen philosophiert, argumentiert, untersucht oder theoretisiert, wie jemand, der meditiert, spekuliert und nachdenkt. Er versteht es, die Bedeutung der Handlungen, des Erzählens und Denkens, seine Bedürfnisse, die er aus der Position des Autors erforscht, zu verändern, um eine – nicht klassifizierbare – Mischung zu schaffen, die das Essay-Genre intensiviert und es ihm ermöglicht, es aus seiner Beschränkung zu lösen wurde unterworfen oder verurteilt und von Normen, Regeln, Kunstgriffen, Nomenklaturen und Klischees befreit. González‘ Bücher, zumindest dieses und Widersprüche und Auspeitschungen Es handelt sich auch um Malbücher, Gravurbücher, Fotobücher, Filmbücher – die indirekt als Handbücher, Abhandlungen, Kompendien oder Seiten gelesen oder verstanden werden können, durch die der Autor eine Art von Buch sucht und postuliert Gesamtkunstwerk, abgesehen von Richard Wagner, angetrieben von der Dringlichkeit, alle Künste zusammenzubringen und sie in einem einzigen ästhetischen Körper zusammenzufassen, der nicht zufällig die Literatur als Grundlage oder Stütze verwendet – wo Bilder äußerst notwendig und wesentlich sind und nicht solche, die zwischen Absätzen platziert werden und Absatz, sondern diejenigen, die er produziert und in seinen Worten zu platzieren weiß. Hier war der Einfallsreichtum von Johan E. Trujillo entscheidend, der jede Seite zum Träger eines Ölgemäldes, einer Galerie, eines Rahmens machte.
Im Mittelpunkt dieses Aufsatzes steht Reynaldos Wunsch, so zu erzählen, als wäre er ein Gefährte von Cirilo Villaverde, der derselben Generation angehört. Eine Geschichte von Schwarzen und Weißen Es ist oder wird ein Textdokument, das in Anlehnung an die literarischen Formen des 19. Jahrhunderts in einer doppelten Übung konzentrierter Doppelzüngigkeit den Roman als künstlerische Form oder Gattung und seine Erzählverfahren sowie seine Wirksamkeit preist und kritisiert. Genau hier zeigt der Autor sein Genie und offenbart die Meisterschaft, zu der er fähig ist, indem er feststellt, dass es sich um einen antirassistischen Roman handelt, und gleichzeitig seine These über die darin enthaltene und vorhandene Antisklaverei entfaltet es, und wie Cirilo, der seinen historischen Raum, sein soziales politisches Umfeld herausfordert, voranschreitet, ähnlich einem Hundert-Meter-Läufer, einem Fußballer, der mit unerwarteten Toren überrascht, oder, um zielgerichtetere, aktuellere Bilder zu verwenden, einem Schriftsteller. Außenseiter dass durch das Treffen des Ziels oder des Ziels akzeptiert wird und wesentlich wird.
González rekonstruiert meisterhaft „die Figur von Cirilo Villaverde“ aus Fetzen und Fragmenten der Zeit, als wäre der Romanautor ein Flüstern, ein Geist oder ein lebendiger Schatten, der aus der Vergangenheit die Schwelle der Zeit überschreitet und genauso in unsere Tage gelangt Ein Verstorbener würde es tun, der aufwacht und in die Welt zurückkehrt, um sein Hab und Gut, die Güter, Besitztümer und Erbschaften, die ihm gehören, anzufassen und sein Erbe zu nutzen, um ihm neue Lebendigkeit zu verleihen, seinen Wert zu sichern und vor allem: Sprechen Sie mit uns und sagen Sie uns etwas Bedeutsames, Äußerstes Wichtiges, etwas Festes, Unverrückbares und Unausweichliches, ein Vertrauen, das, nur weil wir Kubaner sind und hier geboren wurden, mehr als ein Geheimnis, in einer nationalen Haltung besteht , in einem „Muss“ für das Heimatland, das aufgrund seiner Schönheit, Opferbereitschaft, Armut und Identität am Ende heilig ist oder zumindest an diese Dimension grenzt. Niemand zweifelt daran: Die gesamte Vergangenheit, in Eine Geschichte von Schwarzen und Weißen, Dank Reynaldos Schreiben ist er am Leben.
Es analysiert nicht nur Villaverde, sein literarisches Schaffen, seine Art zu schreiben, Wörter zu verbinden oder Sätze zu bilden, seinen verbalen, künstlerischen Stil und sein Meisterwerk.:Cecilia, sondern auch an andere bedeutende Autoren, die ihm vorausgingen. Villaverde als Empfänger, Vereiniger und Architekt einer Bewegung, die ihm vorausging, weil sie logisch oder natürlich begonnen hatte, bevor er sie als soziale, wirtschaftliche, politische Notwendigkeit, kurz, als Kubanertum (oder Träger davon) niederschreiben musste. Dies ist genau eines der Forschungszentren: das Schreiben dessen, was kubanisch ist.
Der Aufsatz, unter anderem weiter, es ist eine Stilübung. Es ist ein Text innerhalb eines anderen Textes, der harmonisch zusammengesetzt ist, Bedeutungen austauscht, kopuliert, oder besser gesagt, es ist ein vielgestaltiges und sich veränderndes Manuskript, eine gedruckte Proklamation oder ein grafisches Manifest, das sich innerhalb einer kraftvollen und sehr kraftvollen Mündlichkeit ausdehnt, wächst, transformiert oder metamorphosiert Rede oder strotzende Rede, die Reynaldo González ausstößt, ihr Unendlichkeit verleiht und aus der sich aufbäumend, aufständisch, rebellisch und behaart hervortritt, aus dem Wissen und der Weisheit hervorbricht, die der Schriftsteller über Jahre hinweg in der Fachkenntnis des Studiums seiner Erde, seines Herkunftsortes, angesammelt hat. Wachstum und Beständigkeit, Schicksal, Ende (ich wollte seine schillernde Transparenz, seine dunkelste Klarheit einfangen, die Dämmerung der Dämmerung, wo es geschieht, die Dämmerung der Polarlichter, die es durchquert und seine Nacht definiert), wo die Afrikaner und die Spanier vertrieben wurden seine ursprünglichen geografischen Räume – haben sich in der Karibik getroffen, um Kuba aufzubauen oder zu produzieren, und es im Zentrum eines permanenten Konflikts zwischen Antinomien, Ähnlichkeiten und Unterschieden gegründet, die durch Konfrontationen in Kultur und Rasse, Weiß, Schwarz und Rasse enden Worte sein werden Summas, Potlatch, Zusammenfassungen oder Kompendien von Unterstrukturen, die sich im Buch verzweigen und zu denen keine andere Wahl bleibt, als als Quellen zurückzukehren, da sie – in den Feinheiten jeder Seite – vor allem und vor allem nützliche Werkzeuge und unersetzliche Substanzen darstellen Studie Cecilia Valdés oder La Loma del Ángelin Bezug auf etwas Kurioseres und Beunruhigenderes, das der Arm des Autors offenbart, und das ist es Eine Geschichte von Schwarzen und Weißen Es wird durch das Bedürfnis definiert, ein Spaziergang zu sein, sagen wir eine Tour oder eine Erkundung, sogar ein Roadmovie Durch die Seiten des Romans geblättert, als ob Reynaldo González die Vergangenheit aus seiner bewegenden Bibliothek gefilmt hätte. Das Buch, ich füge weiterhin Beziehungen hinzu, umfasst die folgenden Definitionen und bereichert sie: Erzählung innerhalb des Essays, Essay innerhalb der Erzählung, die Fiktionen darstellen, die versuchen, Realitäten in ein und demselben Element zu verschmelzen, ohne aufzuhören, Realitäten zu sein, die Fiktionen verkörpern, oder was serigual sein könnte, Synonyme dieser unendlichen Metamorphose, die die kubanische Kultur ausmacht, „die eine Macht in eine andere verwandelt und umgekehrt“, um uns als Individuen, Menschen und offene Nation zu bereichern.
Indem er die lebenswichtige und literarische Biographie von Cirilo Villaverde rekonstruiert, lässt Reynaldo sein Buch als einen Versuch lesen, den Weg des Schriftstellers, seine Passage inmitten der Geschichte des kubanischen Romans des 19. Jahrhunderts zu erzählen (einzufangen oder zu beschreiben). , in dem auch die Biografie von Cecilia Valdés in Bezug auf ihren Autor erzählt (erfasst oder beschrieben) wird. Romanautor und Charakterbiografie von Reynaldo González. Eine Geschichte von Schwarzen und Weißen Es ist nicht nur ein Essay, in dem Cecilia Valdés zur Autorin von Cirilo Villaverde wird und ihn romanisiert, indem sie sein Leben, seine literarische Existenz aufschreibt, oder ein Dokument, ich wiederhole, in dem das kubanische 19. Jahrhundert erzählt wird, sondern die schönste Strategie dazu Cecilia und Villaverde treffen sich außerhalb der Seiten des Romans, schauen einander ins Gesicht, streiten, konfrontieren ihre Positionen, lieben und hassen sich, versöhnen oder verfeinden sich, und so (gleich) auf derselben Ebene werden ihre Differenzen korrigiert und annulliert. , seine Bedingungen, in denen Fiktion Realität und Realität Mythos, Sitte, Religion (oder Volksreligiosität, Glaube), Kultur ist, begleiten uns, gehen neben unseren Sorgen, Freuden und Enttäuschungen und bewohnen die Gegenwart, diesen unerträglichen Schwindel, der heute geworden ist .
*Diese Rezension gewann den Preis im Mini-Geschichten- und Rezensionswettbewerb „The Serpent’s Tail“, gesponsert von der Provinzabteilung von Uneac, in Matanzas, 2023.
**Dieses Buch gewann den Preis für die beste Gesamtausgabe des SET 2023 (einschließlich Bearbeitung, Design und Komposition) und wird im Rahmen der Internationalen Buchmesse in Holguín geliefert.
Derbys H. Domínguez Fragela (Sabanilla del Encomendador, Matanzas, 1974). Dichter, Essayist, Herausgeber. Rückstand(Hrsg. Aldabón, 2009) und Futurama (Hrsg. Matanzas, 2014) sind die Gedichtsammlungen, die er veröffentlicht hat. In den Jahren 2018 und 2022 erhielt er das Juan Francisco Manzano Creation Scholarship, gesponsert von der Schriftstellerabteilung der Provinz Uneac in Matanzas.
Besuche: 0
