Die Frage, die Tom Jones Prince nicht stellen wollte, und das Angebot, das er ablehnte: „Es ist ein großes Bedauern, dass ich es getan habe“ | Musik

Im Jahr 1989 kurz nach der Aufnahme von „Kiss“, Tom Jones traf Prince auf einer Party. Er begrüßte ihn und dankte ihm für das Lied. Und der Autor von Nummer 1 antwortete: „Vielen Dank für die Aufnahme.“ Das war es. Der Waliser floh. Erstaunlicherweise, zehn Jahre später, Tom und Prince trafen sich wieder. Diesmal in Deutschland. Und sie haben die ganze Nacht geplaudert! Laut Sir Jones von der BBC: das Genie lud ihn in sein Atelier einaber er „war damals sehr beschäftigt.“ Er hat es immer bereut.

‘„Kiss“ ist das Lied, das Tom Jones’ Karriere neu belebte, eine häufige Figur in Las Vegas. Das Lied, komponiert und produziert von Prince & the Revolution für ihr achtes Album „Parade“ (1986), Es war die Nummer 1 der Welt. Jones hat es so gut gefallen, dass er hat es in seine Show integriert in Sin City. Er erzählte es in der Zeitschrift „Observer Music Monthly“: „Wenn ich ein Lied höre, das mir gefällt, singe ich es in der Show, Als ich also „Kiss“ hörte, sang ich es im R&B-Stil.“

Aber dabei blieb es nicht. 1987 wurde er zur beliebten britischen Talkshow „The Last Resort with Jonathan Ross“ eingeladen und gebeten, etwas mit Rhythmus zu machen: „Meine Philosophie war immer: Wenn du Zweifel hast, tu es.“ „Großer Feuerball“, aber Jonathan fragte mich, ob ich etwas Neues hätte“, erklärte er im „Observer“. Und das „Neue“, das ich damals hatte Es war seine Version von Prince. Zum ersten Mal sang Tom Jones „Kiss“ live. Beiläufig, Die Gruppe Art of Noise schaute zu dieser Zeit fern und er war beeindruckt. So sehr, dass er den Künstler kontaktierte: „Sie fragten mich, ob ich eine Version mit ihnen machen könnte. Als sie mir die fertige Version schickten, dachte ich: „Wenn das nicht gelingt, kann ich meine Koffer packen und gehen.“ Es war ein überwältigender Erfolg.“

Für Art of Noise, „Kiss“ war sein größter Hit und er veränderte Toms Leben: “Als ich „Kiss“ mit „The Art of Noise“ (1988) machte, war es so erfolgreich, dass ich anfing, Duette zu machen mit Leuten wie Robbie Williams … Für mich war es also am logischsten, ein Album zu machen.“ Im Jahr 1999 kam „Reload“: 4 Millionen Exemplare weltweit verkauft.

Was hielt Prince of Minneapolis von der „Welsh Tiger“-Version? Tom hatte die Gelegenheit, ihn zu fragen. Sie lernte ihn 1989 kennenin einem Londoner Nachtclub namens Tramp in der Jermyn Street: „Das erste Mal, dass ich ihn sah, war in London, Es war sein Geburtstag und ich war eingeladen“, sagte er der BBC. Zufälligerweise haben Prince und Tom Jones denselben Geburtstag, 7. Juni. In seiner Autobiografie „Over the Top and Back“ (2015) erinnert sich Jones daran, dass Prince „Er war gekleidet wie ein Geck aus dem 18. Jahrhundert – geflochtener Mantel, schwindelerregende Absätze, gerüschte Ärmel, wedelndes Seidentuch. „Vielleicht habe ich mir den Schal nur eingebildet.“

„Ich blieb stehen, um ihm die Hand zu schütteln und ich sagte es ihm, ‘Danke für das Lied’. Er antwortete: ‚Danke, dass Sie es aufgenommen haben‘.“ Tom erzählt weiterhin in seiner Biografie. „Ich war von seiner Stimme überrascht was keineswegs ein Falsett war. Es stellte sich heraus, dass der Typ eine tiefe Stimme hat. Und dann habe ich mich entschuldigt und Ich bin so schnell wie möglich zur Party zurückgekehrt – „Und ich hatte nichts dagegen, mit Prince abzuhängen.“ Aber einfach die Chance, dem Popstar zuzuhören kritisieren Sie Ihre Version Es war Anreiz genug für rannte weg. Das Risiko war es einfach nicht wert. “Ich hätte am Boden zerstört hinterlassen „Wenn er mir gesagt hätte, dass ihm meine Version von ‚Kiss‘ nicht gefällt.“

“Weil in mein Verstand hatte eine Szene, die hat mich schon immer verfolgt aus Bette Midlers Film ‚The Rose‘“, sagte er in einem Interview für Songfacts. „Sie besucht Harry Dean Stanton, einen Country-Sänger, weil er einen seiner Songs aufgenommen hat. Sie sagt ihm, dass sie ein großer Fan von ihm ist und kurz bevor sie aus der Tür geht, sagt er: „Könnte ich dir etwas sagen?“ Nimm nie wieder einen meiner Songs auf.‘ Das hat mich schockiert. Und ich dachte: „Scheiße“, Ich werde niemals einen Komponisten fragen, was er von meiner Version hält. Das es ist in meinem Kopf hängengeblieben“.

Im Jahr 2021 erinnerte sich Sir Tom Jones erneut an sein erstes Treffen mit Prince in der „Zoe Ball Breakfast Show“ von BBC Radio 2. Erneut bestätigte er: „Ich habe ihn nicht gefragt, ob ihm meine Version gefällt oder nicht, aber wir haben uns dann noch ein wenig unterhalten.“ Das Außergewöhnlichste ist, dass im Jahr 1999 ein Jahrzehnt späterbeide Sie trafen sich in Deutschland wiederals die „Delilah“-Sängerin in einer Fernsehsendung auftrat: „Ich war dort und habe ‚Sex Bomb‘ gemacht. und er war dort, Prince, aber er nahm nicht an der Show teil. Danach kehrte ich ins Hotel zurück und Ich war in der Eingangshalle. Also gingen wir in diesen Club und, Gott segne ihn,Wir haben die ganze Nacht geredet! Ich sagte ihm: „Mein Gott, Ich habe dich noch nie so viel reden hören…Ich habe versucht, in London mit Ihnen zu reden, aber wissen Sie.’ Er sagte: ‘Das war früher, das ist jetzt. Also, er hat es mir angeboten. Sagte, ‘Du kommst in mein Aufnahmestudio und wir werden dort einige Zeit verbringen, wir können einige Dinge tun.‘“

„Aber ich war damals sehr beschäftigt.“. Tom Jones bedauert, die Gelegenheit verpasst zu haben, mit dem Genie zusammenzuarbeiten. Und das sagte er in der BBC-Show: „Das Es ist eines meiner Bedauern. Wenn Leute fragen, ob ich etwas bereue: Ja, ich bereue es, nicht in den Paisley Park gegangen zu sein und mit ihm aufnehmen, weil wir hätten etwas zusammen machen können. Ich habe das Glück dass er mich immer in Las Vegas gesehen hat als er jung war. Er war ein Genie. Ich hätte akzeptieren sollen Und Das bereue ich sehr.“.