Die Inflation steigt, der Konsum sinkt, die Welt dreht sich weiter und die Buchmesse bleibt trotz allem da, fest, mit ihren Ständen, mit ihren Herausgebern, mit ihren Titeln. Wie entwickeln sich die Buchverkäufe in dieser Ausgabe, die die Besonderheit einer starken Rezession aufweist? Zum Glamour der großen Namen, den Kontroversen um abgesagte Vorträge und den Literaturdebatten kommt noch der kommerzielle Aspekt hinzu: die Zahlen. Zu verkaufen? Nicht zu verkaufen? Kaufen Leser trotz sinkender Löhne? Was sagen die Herausgeber? Die Realitäten sind unterschiedlich, aber in einem sind sich alle einig: Der Rückgang ist bemerkenswert.
Der allgemeine Herbst
„Im Allgemeinen sind die Umsätze um 25 bis 30 % zurückgegangen“, sagt er. Martin Gremmelspacher, ehemaliger Präsident der Argentinischen Buchkammer, Direktor von Bonum, einem 1960 gegründeten Verlag, der sich auf Themen wie Bildung, Neurowissenschaften und Religion spezialisiert hat. „Obwohl wir einen eigenen Stand haben und dieser größer ist als letztes Jahr, verkaufen wir deutlich weniger. Auch die Makrozahlen zeigen einen Rückgang von 20 bis 30 %“, fügt er hinzu.
Ignacio Portela Er geht jeden Tag zur Buchmesse. Von Mittag bis Abend. „Das ist die letzte Woche“, sagt er etwas erleichtert. Es ist Teil von Sudestada, das über eine Zeitschrift, einen Verlag und einen Buchladen verfügt. Hier haben sie einen eigenen Stand, an dem sie verschiedene Aktivitäten durchführen, „was die Messe zu etwas Besonderem macht“, sagt er. „Wenn wir Autogrammstunden oder Gespräche führen, hilft das sehr beim Verkauf. Es füllt sich; Es gibt Zeilen zum Unterschreiben. Es bringt viel, wenn man gute Autoren hat, die als Moderatoren fungieren“, und fügt hinzu: „Die Wirtschaft war im April sehr hart getroffen. Der große Rückgang aufgrund all dieser staatlichen Maßnahmen kam jetzt. Das ist klar”.
„Im Vergleich zum letzten Jahr sind wir bei der Anzahl der verkauften Exemplare um 17 % zurückgegangen“, heißt es von Siglo XXI, das ein Kinderlabel ins Leben gerufen hat: Siglo para niños. „Es funktioniert sehr gut und das macht uns glücklich“, sagen sie. Der Mai hat bereits begonnen, der Anfang des Monats: Wir haben Geld in der Tasche. „Die Verkäufe sind etwas niedrig, aber jetzt, wo die Leute bezahlt werden, werden sie in Massen kommen, um Bücher zu kaufen“, sagt er. Matias Reck von Milena Caserola. Portela sieht: „Wenn sie vorher zwei oder drei Bücher gekauft haben, nehmen sie jetzt eines: Es gibt 30 bis 40 % weniger Leute und Verkäufe.“ Auf jeden Fall sei „die Messe für das Jahr noch eine Blase“, sagt er.
Für große Verlage gibt es solche tückischen Varianten nicht. „Im Vergleich zum Vorjahr sind wir bei den verkauften Einheiten um 20 Prozent zurückgegangen. Am letzten Buchmesse-Wochenende stehen uns noch sehr kraftvolle Veranstaltungen bevor. „Es ist nur ein Foto und das bedeutet nicht, dass wir so enden“, sagt er. Valeria Fernandez Naya, Direktor für Marketing und Kommunikation bei Penguin Random House. Im Fall von Planeta, wie er erfuhr Infobae-KulturDer Umsatz der Gruppe liegt zwischen 10 und 11 % unter dem Vorjahr, wobei diese Zahlen je nach Tag stark variieren können.
IPS Editions ist eine Überraschung. „Trotz der schrecklichen Wirtschaftslage, trotz der anhaltenden Rezession geht es dem Label gut. „Wir liegen zu diesem Zeitpunkt der Messe etwas über dem Vorjahresumsatz“, sagt er. Nicholas Bendersky, einer seiner Herausgeber. Was ist der Trick? „Das ist eine Besonderheit“, erklärt er, „und das ist, dass wir eine einzigartige Preispolitik haben: dass sie für Arbeitnehmer, für Studenten und für junge Leute wirklich zugänglich sind.“ Das hat also höchstwahrscheinlich mit den völlig himmelhohen Preisen zu tun, die für jeden Arbeiter unerschwinglich sind.“
Das Kollektiv steht
Es ist lange her, dass das, was wir unabhängige Verlage nennen, diesen alten Satz in die Praxis umgesetzt hat Sallust: Union macht Kraft. Das vielleicht beste Beispiel ist La Coop, ein Labelkollektiv, das Añosluz, Alto Pogo, Conejos, Santos Locos, Hwarang, Fera, Audisea, Espacio Hudson, Mágicas Naranjas, Clubcinco, Crack up, Llantén, Ethos, El Cuervo und Dábale Rice vereint , Yuri und Futurock. Im Gelben Pavillon haben sie wie gewohnt ihren Stand und stellen den vielseitigen Katalog aus. Wie läuft es hier mit dem Verkauf? „Zwischen 35 und 40 % weniger als im Vorjahr“, sagt er. Marcos AlmadaHerausgeber von Alto Pogo.
„Wir sind 40 % im Minus“, sagt er so direkt, ohne Wendungen: Hernán López Winne. Als Direktor der Verlagsmesse und des Godot-Labels kennt er die Verlagsbranche sehr gut und das auf der Buchmesse erlebte Panorama bringt es in ein Wort: großartig. „Selbst wenn ich mir die Zahlen der letzten Tage anschaue, sind sie wahrscheinlich auch etwas niedriger. Einer der Gründe dafür ist, dass Conabip nicht mehr das war, was es einmal war. Im Allgemeinen stiegen die Verkäufe an beliebte Bibliotheken stark an, in diesem Jahr gingen sie jedoch stark zurück. Ich würde Ihnen sagen, dass der Gesamtrückgang zwischen 40 und 45 % liegt, und ich glaube nicht, dass sich daran bis zum Ende etwas ändern wird“, fügt er hinzu.
Godot steht auf zwei Tribünen. Eine davon heißt Reunión und ist dort zusammen mit Gourmet Musical, Sigilo, Chai Editora und La Parte Maldita vertreten. Und auch bei Carbono, einem Vertriebsunternehmen, das aus mehreren Labels besteht: El Gato y La Caja, Barrett, Gourmet Musical, Sigilo und Chai. „In beiden Fällen sind wir gleich: Die Umsätze sind sehr gering“, sagt er.
Conabip: großer Rückgang
Im Rahmen der Buchmesse arbeitet Conabip seit 19 Jahren mit dem Libro%-Programm zusammen, bei dem beliebte Bibliotheken die Möglichkeit haben, Bücher zum halben Preis zu kaufen. Dies ist eine öffentliche Maßnahme, die sowohl den Bibliotheken als auch den Verlagen zugute kommt, da die restlichen 50 % des Buchbestands vom Staat zurückgestellt werden. Es sind Tage und mit bestimmten Zeiten. Aber dieses Jahr hatte es nicht die erwartete Wirkung. „Es war sehr schwach, aber zumindest war es da; Das feiere ich. Bei Conabip war der Rückgang größer: 40 und 45 % mehr oder weniger“, sagt Gremmelspacher. „Das Problem ist, dass dieses Jahr 800 Bibliotheken weniger kamen“, fügt Almada hinzu.
Weniger Leute
„Die Zahl der Menschen, die gekommen sind, ist viel geringer als in den Vorjahren“, sagt er. Ignacio Portela. „An den Wochenenden nimmt es zu, zum Beispiel der Samstag verlief gut: Es kam mir vor wie ein Tag aus früheren Messen. Am Montag waren es wieder weniger Leute. Was gut funktioniert hat, war die Initiative der Einlasszeit um acht, ab diesem Zeitpunkt haben die Leute freien Eintritt“, sagt Portela und schlägt vor: „Es wäre gut, sie eine Stunde früher vorzuziehen.“
Gremmelspacher seinerseits behauptet: „Es gibt Zeiten, in denen deutlich zu sehen ist, dass es weniger Menschen gibt. Die Eröffnung um acht Uhr lockt etwas mehr Leute an. Sie sagen mir aus dem Zeugenstand, dass die Leute etwas früher gehen und nicht zu lange bleiben. Irgendwann vor 9:30 Uhr ist die Öffentlichkeit deutlich weniger.“ Und er betont, dass „die Messe versucht, alles Mögliche zu tun: Scheckbücher zu verteilen, damit die Leute es später können.“ Die Buchpreise waren in den letzten Monaten stabil, was sie deutlich wettbewerbsfähiger gemacht hat.
Die meistverkauften Titel
Welche Titel führen die Listen der beiden großen Gruppen an? Die Bestseller von Penguin Random House sind Bis im August von Gabriel García Márquez, Die Zauberin von Asturien von Gloria Casañas, Feminismus von Maria Elena Walsh, tierischer Geist des Magalí Tajes Und Das verärgerte Kind von Aufhören Gonzalez. Die meistverkauften Bücher von Planeta sind Die Fröhlichkeit von Gabriel Rolonder zweite Teil der „House Neville“-Saga, Ich will nichts Abscheulichesvon Florence Bonelli, Erholen Sie Ihren Geist, erobern Sie Ihr Leben zurück von Marian Rojas Estapé, Flügel aus Blut von Rebecca Yarros Und Cora von Jorge Fernandez Diaz.
Zu den Bestsellern von Sudestada zählen die letzten beiden Bücher von César Gonzalez: Fetischismus der Marginalität (Südosten) und Das verärgerte Kind (Reservoir Books) und alle Juan Solá Und Cinwololo. Bei den IPS-Editionen sind die Bestseller: Worüber reden wir, wenn wir Sozialismus sagen? 14 Fragen und Antworten über die Gesellschaft, für die wir kämpfenvon Ariane Diaz, Matias Maiello Und José Montes, Pedologieunterricht von Lew Wygotski Und Die rote RoseGraphic Novel über das Leben von Rosa Luxemburg verantwortlich für Kate Evans.
Das Ranking, das bei La Coop vorherrscht, ist folgendes: Die nutzlosen Dinge (Heilige Narren) Martina Cruz, Arten, die verschwinden (Kaninchen) von Walter Lezcano, Scheinwerfer (Hoher Pogo) Jazmina Barrieredie Anthologie Dantecas herausgegeben von Fera und Was auch immer passiert, alles wird gut (Hwarang) aus Südkorea Lee Kiho. An den Ständen von Carbono und Reunión stechen folgende Titel hervor: 50 Missverständnisse in der Wissenschaft (Godot) aus dem Englischen Brian Clegg Und Dorayaki (Chai) aus dem Japanischen Durian Sukegawa.
Weitere Bücher, die die Herausgeber hervorheben, sind Wie Wälder denken (Hekht-Verlag) Eduardo Kohn, Der Kapitalismus wurde meiner Enkelin erklärt (Editorial La Zebra) Jean Ziegler, Pläne und Papiere und unveröffentlicht (Editorial La Libre) Leon Ferrari, Argentinische Straßen: Essays über die Eisenbahn (herausgegeben von Milena Caserola), Minotaurus, eine Odyssee von Paco Purrua (Fahrender Zug) Martin Felipe Castagnet, Caliban und die Hexe: Frauen, Körper und ursprüngliche Ansammlung (Zitronentinte) Silvia Federici Und Populäre Feminismen: Pädagogik und Politik (herausgegeben von The Collective).
Fotos: The Book Foundation
