Vorsicht, Spoiler zu „The Idea of Having You“, sowohl im Buch als auch im Film!
Zum Autorin von „The Idea of Having You“, Robinne Lee, „Er hätte gerne an der Verfilmung seines Romans aus dem Jahr 2017 teilgenommen“, in dem es um die Beziehung zwischen Solène Marchand, einer 39-jährigen Kunstgaleristin, und einem Boyband-Sänger namens Hayes Campbell geht – zumindest sagte er das ELLE USA. „Es gab viele wichtige Story-Punkte, die in der Adaption nicht enthalten waren“, sagt er. Vielleicht erklärt dieser Mangel an Beteiligung, warum der Film ein anderes Ende hat als das Buch.
Im Film beschließen Solène (eine umwerfende Anne Hathaway) und Hayes (ein liebenswerter Nicolas Galitzine), sich zu trennen, nachdem sie in der Schule gesehen haben, wie sich die Reaktion auf ihre Romanze auf Solènes Tochter Izzy (Ella Rubin) auswirkt. Aber der Prime Video-Film macht am Ende einen Sprung nach vorne und zeigt, wie Hayes fünf Jahre nach ihrer Trennung erneut in Solènes Galerie Walzer tanzt. Das begierig darauf, die Beziehung wieder aufzunehmen wo sie sie zurückgelassen haben, besonders jetzt, wo sie beide älter sind und Izzy aufs College geht. Das Argument hier ist natürlich das Ein 29-jähriger Hayes mit einer 44-jährigen Frau ist weniger umstritten als ein 24-jähriger Hayes mit einer 39-jährigen Frau, und daher ist das Risiko gesellschaftlicher Ächtung geringer.
Wir wissen nicht, ob dieses Ende in der Welt der Promis realistisch wäre und deshalb ist es im Buch völlig anders. Im Roman ist Hayes 20 Jahre alt und hat in den USA das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum noch nicht erreicht (Solène ist wie im Film 39 Jahre alt). Als Izzy von ihren Klassenkameraden wegen der Beziehung ihrer Mutter belästigt wird, beschließt Solène, sich zu trennen. Sie sagt zu Hayes: „‚Ich kann Isabelle das nicht antun. Ich kann mir das nicht selbst antun.‘ Ich kann dir nicht um die Welt folgen. Ich bin keine zwanzig Jahre alt. Ich habe einen Beruf, ein Kind und Verantwortung. Und ich habe andere Menschen, die mich brauchen.‘“
Das Buch endet damit, dass Hayes darum kämpft, zusammen zu bleiben, und Solène ihm weh tut. in einem verzweifelten Versuch, die Verbindung zu kappen:
„Du hast mich geliebt“, sagte er zu ihr. „Du hast mich geliebt. Du hast gesagt, dass du mich liebst. Warum tust du das?“
Und dann wurde mir klar, dass es nur einen Weg gab, ihn wirklich gehen zu lassen. „Vielleicht warst du es nicht“, sagte ich. „Vielleicht war es die Idee, dich zu haben.“
The Idea of You: Jetzt ein großer Film mit Anne Hathaway und Nicholas Galitzine auf Prime Video
The Idea of You: Jetzt ein großer Film mit Anne Hathaway und Nicholas Galitzine auf Prime Video
Das Ende des Buches verärgerte viele Leser, weil sie dachten, es sei ein traditioneller Liebesroman mit Happy End. Aber Lee sagte gegenüber ELLE USA, dass er nie vorhatte, dass „The Idea of Having You“ ein regulärer Liebesroman wird. sondern zeitgenössische Frauenliteratur.
„Ich war wirklich überrascht, als mein Verleger es eher als Liebesroman verkaufte“, sagte Lee, „und dann wollten die Leser, die zu mir kamen und erwarteten, dass es sich um einen Liebesroman handelte, mehr: ‚Wo ist mein Happy End? Und wirst du es tun?‘“ eine Fortsetzung schreiben? Und er fährt fort: „Ich sagte: „Nein, das ist eine einzigartige Geschichte. Es ist eine Geschichte. „Nicht alle Liebesgeschichten enden glücklich.“
Unter anderem aus diesem Grund betrachtet Lee den Film als „eine völlig andere Einheit“ als das Buch. „Ich habe das Gefühl, mein Buch ist mein Baby und dieses ist sein Cousin zweiten Grades“, sagt sie. „Es gibt etwas DNA, aber nicht wirklich.“
SEHEN SIE DEN FILM IN PRIME VIDEO AN
){kind=link}