Manchmal werden Kinderbücher nicht so wertgeschätzt, wie sie es verdienen, als ob die Herstellung eines Werks von literarischer Qualität, das sich an die jüngsten Leser richtet, nicht ebenso mühsame Arbeit erfordern würde. Als wäre da weniger Kunst drin. Um dies zu widerlegen, präsentieren wir drei Kinderbücher, die es verdienen, mit der gleichen Ernsthaftigkeit angegangen zu werden wie ein Roman von Murakami oder Paul Auster.
Handelt von Inzwischen auf der Erde (Fonds für Wirtschaftskultur), Peque und Lolo (Pípala) und Der Tag, an dem die Erde und der Mond kämpften (Zitronenbaum). Jeder von ihnen schlägt eine Reise vor, die möglicherweise nicht mehr als Etappen innerhalb einer einzigen großen Reiseroute durch verschiedene Aspekte der menschlichen Natur ist.
Reisen Sie in Büchern
Der Titel von Der Tag, an dem die Erde und der Mond kämpften Er ist eloquent. Das vom Iren David Duff verfasste und vom Italiener Noemí Viola illustrierte Buch stellt sich vor, dass der silberne Satellit nach einem Streit beschließt, sich nach 4,5 Milliarden Jahren von seinem ewigen Begleiter zu trennen. Auf der Suche nach wärmeren Zielen macht er sich auf den Weg zur Sonne und trifft dabei auf Venus und Merkur. Aus dem einen oder anderen Grund fühlt sie sich jedoch bei keinem von ihnen wohl.
Das Gleiche passiert, wenn es auf die gegenüberliegende Seite des Sonnensystems zusteuert und die übrigen Planeten durchquert, bis es den fernen Pluto erreicht. Die Reise ermöglicht es dem Mond, seine Bindung neu zu bewerten und wieder Zeit mit seinem lebenslangen Freund zu verbringen. Die mit einem Marker kolorierten Zeichnungen im Buch beziehen sich auf die Zeichnungen, die die Kinder in ihren Schulheften anfertigen. Die letzten beiden Seiten stellen eine Reihe von Daten zusammen, die den Lesern etwas Wissen über Astronomie, Physik und Chemie vermitteln und dabei Poesie und Didaktik in Einklang bringen.
Es wird die gleiche Reiseroute vorgeschlagen Inzwischen auf der Erde, vom Nordiren Oliver Jeffers. Nur hier sind diejenigen, die das Sonnensystem bereisen, ein Vater und seine beiden Kinder an Bord des Familienautos. Eine Reise, die nicht geplant war, doch als der Vater sieht, wie sich die beiden Jungen auf dem Rücksitz streiten, beschließt er, sich auf eine lehrreiche Fahrt einzulassen. Da die Reise mit einer Autogeschwindigkeit von 60 km/h zurückgelegt wird, dauert ihre Bewältigung Tausende von Jahren. Zeit, die der Erwachsene braucht, um in die Geschichte zurückzublicken und die verschiedenen Konflikte zu erzählen, die der Mensch seit seiner Entstehung erlebt hat.
„Wir denken immer, dass die Erde so groß ist, dass es besser ist, sie in kleinere Teile zu teilen. Es scheint, dass Menschen immer um Territorien streiten“, erklärt der Vater seinen Kindern. Der Zweite Weltkrieg fällt mit der Ankunft auf der Venus zusammen, die Reise zum Merkur mit der europäischen Ausbeutung Afrikas und die Passage durch den Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter mit der spanischen Ankunft in Amerika. Und so weiter bis zur Eiszeit auf Pluto. Geschickt und auf der Grundlage seiner wunderschönen Illustrationen verbindet Jeffers Astronomie mit Geschichte, um eine philosophische, fast Hobbesianische Herangehensweise an den Menschen zu schaffen.
Von den drei Büchern Peque und Lolo Es ist diejenige, die die scheinbar unschuldigste, naivste, aber auch tiefgründigste und poetischste Geschichte vorschlägt. Geschrieben und illustriert von der Britin Roisin Swales, schildert es die Freundschaft zwischen einem Eichhörnchen und einer Schildkröte, die sich unüberwindbar fühlen. Sie machen alles zusammen: sie klettern, sie essen, sie spielen, sie rennen. Bis sich eines Tages etwas ändert: Lolo, die Schildkröte, will nichts mehr und verschwindet in seinem Panzer. Und trotz Peques Bemühungen überzeugt sie nichts, noch einmal auszugehen. Bis eine Umarmung den „Zauber“ bricht.
Aus der Widmung der Autorin an ihre Großmutter („Wir waren ein tolles Team“, sagt sie) lässt sich denken, dass es sich nicht nur um eine Geschichte über den Wert von Freundschaft, sondern auch um Verlust und sogar Trauer handelt. Trotzdem gibt es in seiner Entwicklung keine melancholische oder düstere Note. Andererseits, Peque und Lolo Es klammert sich mit bewegender Zärtlichkeit an den Wert der Zuneigung, der in einer Umarmung steckt, die manchmal, wie die Widmung selbst in der Vergangenheitsform ausdrückt, nur durch die Erinnerung gegeben werden kann.
