Das Hörbuch „Mit Frauenstimme“ triumphiert auf der Madrider Buchmesse

-

ONCE hat an diesem Samstag, dem 15. Juni, auf der Madrider Buchmesse das Hörbuch „With a Woman’s Voice“ vorgestellt, das auf seinem neuesten Werk „Letters that Never Arrival“ (2023) basiert und durch die Aufnahme von Kurzgeschichten alltäglicher Geschichten entstanden ist mit dem sich jeder identifizieren kann.

Das bei ONCE Castilla y León ins Leben gerufene und durchgeführte Projekt wurde für die Lektüre durch Menschen mit Sehbehinderungen adaptiert. Es umfasst rund dreißig Frauenstimmen, darunter die der Präsidentin der Autonomen Gemeinschaft Madrid, Isabel Diaz Ayuso; der Gleichstellungsminister, Ana Redondo; das des australischen Botschafters, Sophia McIntyre; das Model Ines Sastre; die Geschäftsfrauen Sandra Ibarra oder Lourdes Gullón; der Sänger Rozalén; die Schauspielerinnen Julieta Serrano oder Helen Pimenta oder die Journalisten Gloria Lomana und Marta Roblesunter anderem.

„Mit der Stimme einer Frau“ ist das zweite von diesem Autor veröffentlichte Hörbuch nach der Veröffentlichung von „Ich gebe dir meine Stimme“ im Jahr 2022, das in diesem Audioformat ebenfalls in Zusammenarbeit mit der ONCE von Castilla y León veröffentlicht und aus seinen beiden Werken extrahiert wurde aus früheren Geschichten „Ich möchte, dass du das liest“ (2020) und „Vielleicht ist dein Name so“ (2021). In diesem ersten Projekt stellte Delgado die Stimmen des Schauspielers Ramón Langa zusammen; der Sänger von Celtas Cortos, Jesús Cifuentes; die Athletin und Olympiasiegerin im Hochsprung, Ruth Beitia; der Gründer und Präsident der NGO Messengers of Peace, Pater Ángel; oder Journalisten mögen Berta Tapia, Carlos Flores und Juan Ramón Lucas, unter anderen.

Der Autor Guillermo Delgado (Valladolid, 1963) hat auch an den Drehbüchern der von Iván Sáiz-Parso inszenierten Kurzfilme „Tono Menor“ (2019) und „Espinas“ (2021) mitgewirkt. Er ist Tourismustechniker und arbeitet in der Unternehmensentwicklung des Valladolid-Unternehmerverbandes.

Lektüre für jedermann zugänglich

Das Hörbuch ist eines der am häufigsten verwendeten Formate von blinde und sehbehinderte Menschen um auf Lektüre und Informationen zugreifen zu können. Aus diesem Grund stellt ONCE über seine Digitale Bibliothek (BDO) allen angeschlossenen Blinden einen umfangreichen Katalog an Titeln zum Herunterladen und anschließenden Lesen zur Verfügung.

Im Jahr 2023 führten blinde Menschen, die ONCE angeschlossen sind, eine Veranstaltung durch 448.241 Downloads seiner digitalen Bibliothek, die bereits über 80.000 Werke umfasst und über einen PC, eine mobile App oder Alexa zugänglich ist.

Der ONCE Bibliographic Service (SBO) adaptiert alle Texte, die blinde Menschen in ihrem täglichen Leben benötigen, in Blindenschrift, Reliefschrift und Audio. Von Büchern bis hin zu Notizen für Studenten, Prüfungen, Beurteilungstests, Artikeln usw. All dies mit dem Ziel, das Lesen und die Kultur unter blinden und sehbehinderten Menschen in Spanien und auch im Rest der Welt zu fördern, die ebenfalls Zugang unter dem haben Vertrag von Marrakesch zu mehr als 500 Werken.

-

PREV „Mburuvichara?“, die Version von „Der kleine Prinz“, kommt in Guaraní an
NEXT Bücher, Buchhändler und Bibliotheken der Antike