Der Tag, an dem niemand Borges auf der Buchmesse erkannte

Der Tag, an dem niemand Borges auf der Buchmesse erkannte
Der Tag, an dem niemand Borges auf der Buchmesse erkannte
-

„Ich erinnere mich an einen Nachmittag in den späten Siebzigern, als Jorge Luis Borgesder große Borges, war am Stand der Alianza-Redaktion und signierte einige seiner Bücher und „Man musste nicht einmal in der Schlange stehen, es gab nur sehr wenige, die ihn erkannten.“sagt die Drehbuchautorin und Schriftstellerin gerührt Javier Rioyo. Es war ein erster Blick auf ein Phänomen, das im Laufe der Jahre in dieser Zeit immer stärker zugenommen hat Influencer, Youtuber und Berühmte von 15 Minuten, und Tatsache ist, dass im Allgemeinen die Autoren mit dem größten literarischen Wert beim Publikum nicht am meisten nach einer Signierung ihrer Bücher verlangen. Aber die Madrider Buchmesse, das jetzt in seine letzte Woche geht, ist vor allem ein beliebtes Festival, bei dem Buchhändler und Verleger Geld verdienen, Menschen einen kulturellen Ausflug unternehmen und Schriftsteller sowohl Passanten als auch Gaststars sind. Eine Doppelrolle, die zahlreiche Anekdoten hervorbringt.

Der Schriftsteller José Carlos Llopder gerade ein Erinnerungsbuch veröffentlicht hat, Wenn eines Sommermorgens ein Reisender (Alfaguara) sagt, dass er um 1995, obwohl in der Kabine ein Poster mit seinem Foto neben dem Titel des gerade veröffentlichten Buches hing, Der Stein-Berichtund war von „zwanzig Exemplaren des Romans umgeben, die wie Fische auf dem Markt ausgestellt waren“, eine Dame „schnappte sich eine Biographie von Carl von Linnaeus“ und bestand darauf, dass es ihr Buch sei. „Sehr freundlich antwortete ich, dass ich es wünschte, meins aber schon Der Stein-Bericht und dass es sich bei dem anderen um einen großen Naturforscher handelte». Er versuchte sie von ihrem Fehler zu überzeugen, aber ohne Erfolg. Am Ende schrieb Llop eine Widmung in seiner besten Handschrift, „groß und imitiert das 18. Jahrhundert“, als würde er „mit einer Gänsefeder schreiben“, und signierte mit dem Namen „Linnaeus“. Die Autorin fügt hinzu, dass die Leserin „sehr zufrieden zur Bezahlung ging, ohne einen einzigen Blick auf meinen Roman geworfen zu haben, der sie überhaupt nicht interessierte.“

Es gibt auch Situationen, in denen Besuchern die Wichtigkeit der Person vor ihnen so klar ist, dass sie nicht wirklich wissen, wie sie reagieren sollen. Dies ist der Fall der Anekdote, die erzählt José Antonio Montano. «Ein Freund von mir war verliebt in Mario Vargas Llosa Und sie war so aufgeregt, dass sie es nicht wagte, alleine ein Buch signieren zu lassen, und ich musste mit ihr gehen“, erinnert sie sich. „Als die Zeit der Unterzeichnung kam, war sie gelähmt und gab ihm das Buch nicht. Ich musste es ihm geben. Vargas Llosa unterschrieb es und als er sich verabschiedete, brachte der Freund es endlich zu sagen: „Don Mario, danke, dass es dich gibt.“ Darauf antwortete er: „Fräulein, Sie sind eine Blume“».

Aber häufiger kommt es vor, dass der Schriftsteller tote Stunden verbringt, ohne die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zu erregen, eine Situation, die viele amüsiert. Andrés Trapiello. Der Autor von Waffen und Briefe und er hat gerade das Buch veröffentlicht Fraktal, der eine Auswahl seiner Tagebücher zwischen 1987 und 2006 zusammenstellt, sagt er, dass er sich an Tagen wie diesem, an denen „man nichts unterschreibt“, der Beobachtung der Menschen widmet und beobachtet, wie sie ihn ansehen. „Wenn wir nicht unterschreiben, sind die Blicke der Menschen gelinde gesagt neugierig, denn es gibt diejenigen, die mit großem Mitleid schauen, und diejenigen, deren Augen leuchten.“ „Schauen Sie sich zuerst Ihren Namen auf dem Schild an, um zu sehen, ob sie ihn erkennen“, und wenn ja, „Sie sehen dich mit einer Art Böse an, Ich freue mich über die kleine Demütigung, die du erlebst..

Angesichts der gleichen Situation machen andere Autoren eine andere Erfahrung. Jacobo Bergarecheauf der von der Covid-19-Pandemie geprägten Messe, erinnert sich daran, dass in dieser ungewöhnlichen Ausgabe, bei der „Menschen vielleicht sechs Stunden in der Schlange standen“, um ein Buch signieren zu lassen, „Die größte Warteschlange war „Gerónimo Stilton, ein als Maus verkleideter Mann“. In diesem Moment fügt der Autor hinzu Die perfekten TageEr wünschte, er hätte „einen Mäuseanzug, um Bücher zu signieren, anstatt traurig da zu stehen und darauf zu warten, dass jemand kommt.“

Um so etwas zu vermeiden Erniedrigungviele Autoren rufen Familie und Freunde ein, eine Praxis, die Luis Antonio de Villena Satz. Für solche Treffen sei die Messe „nicht der richtige Ort“. Aber es gibt auch andere, die, wie Trapiello betont, aufregend sind. “Wenn ihr euch trefft Menschen aus deiner Kindheit„, von der Schule, die man schon lange nicht mehr gesehen hat, von den unglaublichsten Orten, zu denen man einmal große Zuneigung empfunden hat, sogar von einer Freundin, und das ist auch wunderbar.“

Fröhliche Begegnungen, kleine Enttäuschungen oder überraschende Fehler, die Madrider Buchmesse markiert ein Vorher und Nachher im Alltag des Jahres. Wie es sagt Fernando Savater: «Wenn ich schon auf der Messe war und unterschrieben habe, ist das für mich der Beginn des Sommers. Ich besuche diese Messe seit mehr als 50 Jahren. Ich habe es an allen Orten getroffen, bei gutem Wetter, bei schlechtem, bei vielen Menschen und bei wenig, und es ist immer etwas, das ich besuchen möchte. Es ist eine angenehme und helle Zeit». Helle Tage, an denen Leser und Schriftsteller Anekdoten und Literatur austauschen.

-

PREV Die Paranoia und Gemeinheit sozialer Netzwerke: UFRO präsentiert das Buch „We Against Them“ von Natalia Aruguete
NEXT Sie werden das Buch „Ancestral Circular Knowledge“ vorstellen. Unser Mapuzungun ist aufgewacht“ – News Central