Auf der Plaza Alfonso López in Valledupar steht ein Mangobaum das im Klang der 36 Vallenato-Festivals, die dort gefeiert wurden, alt wurde. Es ist so symbolträchtig, dass sie Lieder dafür komponiert und ein Ständchen aufgeführt haben, und jetzt, da das Festival in einem anderen Teil der Stadt stattfindet, überschattet es die Buchmesse. die Felvadas dieses Jahr seine zweite Auflage feierte, neben einer Bühne mit Lautsprechern, die vier Tage lang die Lieder des kürzlich verstorbenen Ómar Geles verstärkte.
Das Gazette-Magazin Er kam dort zu seiner ersten regionalen Buchmesse mit der ersten Ausgabe dieser dritten Etappe an, einer Monographie über den Dschungel, die für die hundert Jahre von La vorágine verfasst wurde. Unter dem Mangobaum und neben den Rednern wurde sie von rund zwanzig Ausstellern begrüßt, die den Wanderern vom 6. bis 9. Juni Erzählbücher, Sittenromane, Gedichte, Journalismus, wissenschaftliche Studien über die Karibik und natürlich Texte anboten über Vallenato.
Die musikalische Essenz von Felva geht über die Akkordeons hinaus, die im Hintergrund spielen. Es ist in den Büchern, die dort veröffentlicht, vorgelesen und zum Verkauf angeboten werden, wie es dieses Jahr mit passiert ist „Zuletas Tricks“über das Leben des Sängers Poncho Zuleta, des Schriftstellers Julio Oñate und „Wenn der Nachtschwärmer etwas über Zahlen wüsste“, eine ein Jahrzehnt lang vom Ingenieur Fabián Dangond durchgeführte Studie über 1.117 Vallenato-Alben, die zwischen 1961 und 2019 veröffentlicht wurden. Und wenn die Musik fehlt, wird sie vermisst, so wie dieser Redner, der über das posthume Buch von Gabriel García Márquez sprach: “Bis im August”beklagte er das in diesem Roman „Der große Abwesende ist der Vallenato.“ Es ist eine Essenz, die der Kulturjournalist und Karikaturist Edgardo Mendoza zusammenfasst: „Wir (die Vallenatos) sind mehr als Leser Zuhörer, denn dies ist eine Region der Mündlichkeit.“
Sie könnten interessiert sein an: Jorge Alí Triana: „Sowohl Regisseure als auch Schauspieler haben mehr als sieben Leben.“
Einer dieser Leser-Zuhörer ist William de Ávila, ein Journalist und Dichter, der am Ende einer Diskussion über Kulturjournalismus, zu der Felva Gaceta eingeladen hatte, auf uns zukam und uns mitteilte, dass er sein Exemplar mit besonderer Zuneigung entgegennahm, weil er es in der Vergangenheit so war ein vernünftiger Leser des Magazins in den 80er Jahren.
Er traf sie in einer Bibliothek. Vielleicht war es das Haus der Kultur, sagt er, aber wo auch immer es war, erinnert er sich gut daran, dass er ein regelmäßiger Leser der Sammlung wurde, die er in der Zeitungsbibliothek fand. Natürlich hatte er eine Kultursendung bei Radio Guatapurí und war zuvor als Buchhändler tätig.
„Es waren sehr abwechslungsreiche Zeitschriften“sagt. „Ich erinnere mich noch gut an die Literaturartikel, die mir immer gefallen haben; diejenigen der Literaturkritik, Fotografien. Es waren Texte von Spezialisten, von Kunstschaffenden. Es gab Illustrationen kolumbianischer Künstler; Erinnerung an Álvaro Barrios, an Alejandro Obregón; Fotografien von Leo Matiz, von Nereo López. Dort hat man auch viel über das kolumbianische und ausländische Kino gelernt.“
William de Ávila und die Radiokommentatorin Valeria Mora.
Gaceta erlebte seine erste Phase zwischen 1976 und 1984 und die zweite zwischen 1989 und 2001. Alle Ausgaben, die William las, waren ausgeliehen, aber er wollte, dass sie ihm gehörten, und so schrieb er eines Tages im Jahr 1990, im Alter von 27 Jahren, einen Brief an Colcultura (ehemaliges Kulturministerium) mit der Bitte, ihm Zeitschriften zuzusenden. „In diesem Jahr habe ich mich für ein Seminar/Workshop zur Leseförderung angemeldet, das von jemandem von Colcultura geleitet wurde. Ich rechnete damit, dass die Zeitschriften vor Beginn des Seminars per Post eintreffen würden. Der Tag kam und nichts. Aber zu meiner Überraschung fragte einer der Regisseure zu Beginn der Veranstaltung: „Wer kennt William de Ávila Rodríguez?“ Das war ich! Also hob ich meine Hand und er sagte: „Schau, ich habe dir ein Paket Zeitschriften mitgebracht, das sie für dich geschickt haben.“ Es gab ungefähr zehn und fünf oder sechs Bücher aus der Basisbibliothek für Kultur. „Es war eine große Überraschung!“
Seitdem schätzt er sie. Heutzutage bewahrt er sie in Kisten auf, weil er es ist “Wiederaufbau” seine Bibliothek, aber jetzt, da das Ministerium für Kultur, Kunst und Wissen Gaceta zum dritten Mal ins Leben gerufen hat, sagte er uns, dass er diese Zeitschriften wieder lesen möchte.
William ist ein Beispiel für den alten Gaceta-Leser, der sich auf eine neue Etappe vorbereitet, aber in Valledupar finden wir vor allem neue Leser wie Yamil Álvarez, einen Schriftsteller in seinen Zwanzigern, der sich mit der Zeitschrift verbunden fühlte, als wir ihm erzählten, was diese erste Ausgabe war war über. „Über den Dschungel? Natürlich liebe ich sie! „Wie ich die Natur mag!“ Er setzte sich sofort hin, um es anzusehen, und später sahen wir ihn mit Gaceta unter dem Arm mit dem Fahrrad eine Straße im historischen Zentrum entlangfahren.
Oder der Akkordeonspieler und Inhaltsersteller über Vallenato in sozialen Netzwerken Víctor José Navarro, der mit uns an der Diskussion über Kulturjournalismus teilnahm und eine Zeitschrift nahm, für die er dankbar war, aber nicht bevor er ein weiteres Beispiel für die musikalische Essenz von Felva und Valledupar lieferte und nehmen Sie das Akkordeon heraus, um als Warnung zu singen „Wer nicht singt, vergisst es“:
mündliche Überlieferungen
Mündliche Überlieferungen waren wie Schreiben
Musik, Literatur
von Originalliedern.
Seine unvergleichliche Schönheit
heute begangen
verdient es, für neue Generationen geschützt zu werden
Verteidigung seiner Schöpfer
Wenn es nicht gesungen wird, ist es vergessen.
Nachtrag: Wir sind aus Valledupar zurückgekehrt und bereiten nun die Veröffentlichung der zweiten Ausgabe von Gaceta vor, die dem Fernsehen gewidmet ist und sich mit den 70 Jahren des Fernsehens in Kolumbien befasst. Es wird an diesem Mittwoch, dem 19. Juni, um 18:00 Uhr im Auditorium Germán Arciniegas der Nationalbibliothek in einem Gespräch stattfinden „Eine tragbare Welt: Fernsehen des 21. Jahrhunderts“. Sandro Romero Rey, Regisseur und Autor, wird teilnehmen; Silvia María Hoyos, Journalistin und Dokumentarfilmerin; Diana Díaz, Leiterin für Audiovisuelles bei Minculturas; und Santiago Rivas, Kulturjournalist. Der Eintritt ist frei und es gibt Zeitschriften für alle Teilnehmer.
Sie könnten interessiert sein an: Die Herausforderung, dauerhafte soziale Bewegungen zu konsolidieren.
