Artikel: Kuba: Wie sieht es mit Gefängnis für die Aufzeichnung eines Protests aus? (+Italienisch)

Kuba: Mehr ins Gefängnis kommen, um einen Protest anzumelden? (Italienische Version: Klicken Sie im Video auf CC, wählen Sie die Sprache aus und kopieren Sie. Potete las den Text auf Italienisch più in basso vor.)

Halten Sie auf einem Mobilgerät den vorherigen Link gedrückt, bis das Menü mit der Download-Option angezeigt wird.

Sehen Sie sich dasselbe Video auf YouTube an

Koordination der Untertitelung: Antonio García Moreno.

Kuba: Wie sieht es mit Gefängnis für die Aufzeichnung eines Protests aus?

José Manzaneda, Koordinator von Cubaingencia. – In jedem Land der Welt bedeutet die Teilnahme an einem Plan zur gewaltsamen Beendigung der verfassungsmäßigen Ordnung Gefängnis.

Mehrere Anführer des Angriffs auf das US-Kapitol im Jahr 2021 wurden wegen Volksverhetzung zu fast 20 Jahren Haft verurteilt (1). Ähnliche Strafen sind in den ersten Urteilen in Brasilien für den Angriff auf das Hauptquartier der Drei Mächte im Januar 2022 enthalten (2).

Sie werden in der internationalen Unternehmenspresse nicht die Beschreibung dieser Menschen als „politische Gefangene“ lesen (3). Und obwohl Nicht wenige von ihnen nutzten während der Ereignisse ihre sozialen Netzwerke, niemand kam auf die Idee zu sagen, dass sie wegen „Aufzeichnung eines Protests“ verurteilt wurden..

Aber wenn das in Kuba passiert, ändern sich die Dinge. Die junge Kubanerin Mayelín Rodríguez wurde in ihrem Land wegen Volksverhetzung und anderer Verbrechen im Zusammenhang mit ihrer Beteiligung an einem organisierten Plan zum gewaltsamen Sturz kubanischer Institutionen zu 15 Jahren Haft verurteilt.. So erklärte sie es selbst (4): „Als Alfredo González mich kontaktierte, erzählte er mir, dass er der Anführer des einsamen Wolfsrudels auf der Insel sei und dass diese Leute entschlossen seien, gewalttätige Aktionen gegen die Regierung durchzuführen. (…) Ich habe ein Video gemacht und es an Alfredo González geschickt. Er sagte mir, dass ich bereits Teil des „Lone Wolf Pack“ sei, dann gab er mir weiterhin Anweisungen, er sagte mir, ich solle die Regierung, die Partei, Polizeisektoren, Polizeieinheiten, die Staatssicherheit aufsuchen, um gewalttätige Aktionen durchzuführen (…) Er kommuniziert mit mir, er erzählt mir, dass er in einer Karawane mit mehreren Leuten kommen wird, um die Fackel der Freiheit anzuzünden und so durch mehrere Provinzen ziehen wird, um gewalttätige Aktionen durchzuführen und eine nationale Revolte zu provozieren, woraufhin Alfredo eintreten und eingreifen wird an verschiedenen Stellen der Insel mit Waffen.“

Es ist klar, oder? Aber was sind im Gegensatz zu den Fällen in den USA und Brasilien die Schlagzeilen? „Eine junge Frau zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie Videos von den Protesten in Kuba veröffentlicht hat“ (5), „Unmenschliche 15-jährige Haftstrafe in Kuba für die Übertragung eines Protests“ (6), „Junge kubanische Frau muss 15 Jahre im Gefängnis verbringen, weil sie einen Protest gefilmt hat“ (7), „Die kubanische Diktatur verurteilt eine junge Frau zu 15 Jahren.“ Jahre wegen der Ausstrahlung von „Feindpropaganda“ (8).

Das Schema ist das gleiche wie immer: Die „Informationsquellen“ sind vier Anti-Castro-Organisationen, die hauptsächlich von der US-Regierung finanziert, ausgebildet und geleitet werden.: die Kubanische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (9), Cubalex (10), Justicia 11J (11) und Prisoners Defenders (12). Ihre Pressemitteilungen werden von einem Dutzend digitaler Medien mit kubanischer Thematik, die ebenfalls von der US-Regierung finanziert, geschult und geleitet werden, in Nachrichten umgewandelt.: Diario de Cuba, ADN Cuba, Cubanet (13)… Agenturen und internationale Unternehmenspresse müssen nur noch einmal aufwärmen seiner Notizen.

Fazit: Eine Verurteilung wegen politischer Gewalt und Volksverhetzung wird in Kuba zu einer Verletzung der Meinungsfreiheit.

Der Gefangene Mayelín Rodríguez trägt eine Tätowierung, die die kubanische Verfassung von 1940 bestätigt (14). Es ist Ihr Recht. Ebenso wie das Recht der Mehrheit des kubanischen Volkes, die 2019 mit 86 % der Stimmen in einem Referendum dafür gestimmt hat, die derzeit geltende Verfassung zu verteidigen.

Ist es bedauerlich, dass es infolge der wirtschaftlichen Tortur, die die US-Regierung Kuba auferlegt hat, junge Menschen gibt, die sich von skrupellosen Menschen und Organisationen mitreißen lassen, die aus dem Ausland und ohne jedes Risiko zum Bürgerkrieg aufrufen? Ja, es ist bedauerlich. Wie bedauerlich ist es, dass die Medien diese makabre Strategie zum Schweigen bringen und das Narrativ des Weißen Hauses als ihr eigenes verteidigen.

Ich hoffe, dass weder Mayelín Rodríguez noch andere manipulierte Personen ihre Strafe auf der Insel verbüßen müssen. Ich hoffe, dass Washington eine historische Entscheidung trifft, seinen brutalen Krieg gegen Kuba zu beenden und ein historisches Friedensabkommen zu erreichen.

1. https://www.rtve.es/noticias/20240106/tres-anos-asalto-capitolio-eeuu/2470533.shtml
2. https://elpais.com/america/2023-09-14/el-supremo-de-brasil-impone-17-anos-de-carcel-al-primer-condenado-por-el-intento-bolsonarista-de- putsch-gegen-lula.html
3. https://elpais.com/internacional/2023-09-05/22-anos-de-carcel-para-el-lider-de-los-proud-boys-enrique-tarrio-la-condena-mas-alta- for-the-assault-on-the-capitol.html
5. https://elpais.com/america/2024-05-02/una-joven-es-condenada-a-15-anos-de-carcel-por-publicar-videos-de-las-protestas-en-cuba. html
6. https://www.elmundo.es/internacional/2024/05/02/6633d231fc6c83b27e8b45c1.html
7. https://www.dw.com/es/una-joven-cubana-pasar%C3%A1-15-a%C3%B1os-en-prisi%C3%B3n-por-filmar-una-protesta-popular/ a-68964140
8. https://www.eldebate.com/internacional/20240503/dictadura-cubana-condena-15-anos-carcel-joven-difundir-propaganda-enemiga_194073.html
9. http://www.cubadebate.cu/especiales/2022/01/14/cuba-la-ned-invirtio-5-millones-de-dolares-para-voltear-al-gobierno-de-la-isla/
10. https://misiones.cubaminrex.cu/es/articulo/asi-se-mueven-los-millones-para-destabilizar-cuba-0
11. https://justicia11j.org/quienes-somos/
12. https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20240214/107551/107551-la-operacion-contra-cubainformacion-y-euskadi-cuba-todos-los-detalles
13. http://www.cubadebate.cu/opinion/2020/10/16/la-pinata-y-los-millones-de-la-usaid/#.X41f5e3tbcs

Kuba: Mehr ins Gefängnis kommen, um einen Protest anzumelden?

José Manzaneda, Koordinator von Cubainformation

Übersetzung: Francesco Monterisi

In jedem Land der Welt spielt man am Piano per rovesciare auf gewalttätige Weise mit, l’ordine costituzionale bedeutet finire in prigione.

Im Jahr 2021 wurden verschiedene Hauptstädte des US-amerikanischen Campidoglio-Massakers vor etwa 20 Jahren angeklagt (1). Ähnliche Sätze wie eine staatliche Botschaft in Brasilien für alle drei Monate im Januar 2022 (2).

Lesen Sie auf dem internationalen Unternehmensstempel nicht die Definition von „prigionieri politici“ für diese Person (3). Sie haben die Wahl getroffen, die Loro Reti Sociali während der Veranstaltungen zu nutzen, und denken Sie unbedingt daran, zu sagen, dass sie gesetzlich verboten sind, „einen Protest anzumelden“.

Doch wenn man in Kuba ankommt, ändert sich die Situation. Der kubanische Gouverneur Mayelín Rodríguez wurde 15 Jahre lang zu seinem Vater ernannt, um zu sekundieren und anderen Taten nachzugehen. Er hat seine Teilnahme an einem Klavier organisiert, das für die Bewegung gewalttätiger kubanischer Institutionen zuständig ist. Come hat spiegato Folgendes gelesen (4): „Als Alfredo González mich kontaktierte, habe ich beschlossen, der Chef des Branco dei Lupi Solitari auf der Insel zu sein, dessen Aufgabe es ist, gewalttätige Aktionen gegen die Regierung durchzuführen …“ Ich habe ein Video und den Auftrag an Alfredo González. Ich habe das jetzt vom Branco dei Lupi Solitari gehört, ich habe diese Anweisungen erhalten, ich habe den einzelnen Gouverneur, den Partito, die Polizei, die Einheit der Polizei, Della Sicurezza dello Stato, per compiere azioni gewalttätige… Wenn ich gerade mit mir in Kontakt bin, habe ich das getan, was ich in einer Gruppe unterschiedlicher Menschen tun möchte, um Zugang zum Twist der Freiheit zu erhalten und verschiedene Provinzen zu durchqueren, die gewalttätige und provozierende Gebiete umfassen Nationaler Widerstand, per poi Alfredo trat ein und agire in vari point dell’isola con armi“.

Hey, richtig? Ma, im Gegensatz zu fast den USA und Brasilien, wie sind die Titel? „Condannata vor 15 Jahren in Kuba, um ein Protestvideo in Kuba zu veröffentlichen“ (5), „Condanna vor 15 Jahren in Kuba, um einen Protest zu verbreiten“ (6), „Giovane Cubana wurde vor 15 Jahren in Kuba veröffentlicht, als sie gefilmt wurde.“ ein Protest“ (7), „Die kubanische Dittatura Condanna war 15 Jahre lang ein Giovane, um ‚nemische Propaganda‘ zu verbreiten“ (8).

Das Schema ist das gleiche wie immer: Die „informativen Schriftarten“ sind vier Anti-Castro-Organisationen, die hauptsächlich von der US-Regierung finanziert, organisiert und geleitet werden: l’Osservatorio Cubano dei Diritti Umani (9), Cubalex (10), Justicia 11J (11). ) und PrisonersDefenders (12). Die kommunikativen Briefmarken wurden von einer Reihe digitaler Medien zu kubanischen Themen in Nachrichten umgewandelt, darunter Finanzen, Organisation und Regierungsführung in den USA: Diario de Cuba, ADN Cuba, Cubanet (13) … Ich werde über die Kommunikation berichten.

Fazit: Eine Verurteilung politischer Gewalt und Volksverhetzung wird zu einer Verletzung der Meinungsfreiheit Kubas.

Die Prigioniera Mayelín Rodríguez hat ein Tattoo, das die kubanische Costituzione der 1940er Jahre feiert (14). Es ist ein Diritto. Come è diritto della maggioranza del popolo Cubano, dass es mit 86 % der Stimmen, die es im Prozessreferendum 2019 angenommen hat, von der aktuellen Costituzione abweichen wird.

Ist es bedauerlich, dass es aufgrund der wirtschaftlichen Tortur, die Kuba von der US-Regierung auferlegt wurde, wichtig ist, dass die Menschen und Organisationen ohne Skrupel entfernt werden, die uns schließlich und ohne jedes Risiko zum Bürgerkrieg anstacheln? Ja, es ist bedauerlich. Ich bedauere, dass die Medien diese makabere Strategie verfolgt und als Propria der Erzählung von Casa Bianca angesehen haben.

Lassen Sie uns wissen, dass Mayelín Rodríguez nicht jemand ist, der jemanden manipuliert, um herauszufinden, was auf seiner Insel los ist. Wir hoffen, dass Washington die historische Entscheidung treffen wird, seinen brutalen Krieg gegen Kuba zu beenden und ein historisches Friedensabkommen zu schließen.

1. https://www.rtve.es/noticias/20240106/tres-anos-asalto-capitolio-eeuu/2470533.shtml
2. https://elpais.com/america/2023-09-14/el-supremo-de-brasil-impone-17-anos-de-carcel-al-primer-condenado-por-el-intento-bolsonarista-de- putsch-gegen-lula.html
3. https://elpais.com/internacional/2023-09-05/22-anos-de-carcel-para-el-lider-de-los-proud-boys-enrique-tarrio-la-condena-mas-alta- for-the-assault-on-the-capitol.html
5. https://elpais.com/america/2024-05-02/una-joven-es-condenada-a-15-anos-de-carcel-por-publicar-videos-de-las-protestas-en-cuba. html
6. https://www.elmundo.es/internacional/2024/05/02/6633d231fc6c83b27e8b45c1.html
7. https://www.dw.com/es/una-joven-cubana-pasar%C3%A1-15-a%C3%B1os-en-prisi%C3%B3n-por-filmar-una-protesta-popular/ a-68964140
8. https://www.eldebate.com/internacional/20240503/dictadura-cubana-condena-15-anos-carcel-joven-difundir-propaganda-enemiga_194073.html
9. http://www.cubadebate.cu/especiales/2022/01/14/cuba-la-ned-invirtio-5-millones-de-dolares-para-voltear-al-gobierno-de-la-isla/
10. https://misiones.cubaminrex.cu/es/articulo/asi-se-mueven-los-millones-para-destabilizar-cuba-0
11. https://justicia11j.org/quienes-somos/
12. https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20240214/107551/107551-la-operacion-contra-cubainformacion-y-euskadi-cuba-todos-los-detalles
13. http://www.cubadebate.cu/opinion/2020/10/16/la-pinata-y-los-millones-de-la-usaid/#.X41f5e3tbcs

Besuchen Sie die sozialen Netzwerke von Cubainformation:

Facebook: https://www.facebook.com/cubainformacion
X (Twitter): https://twitter.com/cubainformacion
@cubainformacion
Instagram: https://www.instagram.com/cubainformacion/
YouTube: https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
TikTok: https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram-Kanal: https://t.me/cubainformacion
WhatsApp-Kanal: https://whatsapp.com/channel/0029Va9YFa43bbV3qiotA40d
Werden Sie Mitglied von Cubainformacion: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo