Spaltung und Aufregung in Azpeitia wegen der Skulptur einer Wäscherin

Trotz seines guten Willens, der Vorschlag Es gab nicht den erwarteten Empfangda das Regierungsteam von EH Bildu Er entschied Abfall das Geschenk, da seine Typologie „nicht dem Bild der damaligen Wäscherinnen entspricht“, was von der Jeltzale-Formation heftig kritisiert wurde.

Legen Sie Wert auf ruhige Arbeit

Flagge Es war eines der acht ausgewählten Werke Sörmen Bekak 2023, eine vom Stadtrat von Azpeitia geförderte Initiative mit dem Ziel, verschiedene kreative Projekte im Bereich der Kunst zu fördern. Eine Jury bestehend aus Stadträten von EH Bildu und EAJ-PNV, Vertretern des Kultur- und Kulturaz-Bereichs, würdigte den Vorschlag von Azkue, dessen Ziel die Umsetzung eines war Skulptur aus schwarzem Marmor von Markina in Lebensgröße, die das darstellen und hervorheben wird ruhige Arbeit und oft unterbewertete Frauen.

Dazu nahm er als Referenz die Figur der Wäscherin, im Gedenken an die Nachbarn von Azpeitia, die ihre Häuser beladen mit der Kleidung der ganzen Familie verließen, um zur öffentlichen Wäscherei zu gehen, um ihre Hände in das kalte Wasser zu tauchen und sie zu reinigen, sowohl an den warmen Sommertagen als auch im strengsten Winter. In seinem Vorschlag präsentierte der Bildhauer aus Azpeitiarra a Modell Dies brachte das Endergebnis voran und wies außerdem auf den öffentlichen Raum hin, der der Arbeit einen Sinn geben würde, die alte Waschküche der Pfarrei San Sebastián de Soreasu, was letztendlich nicht passieren wird.

Zwei Meter hohe Marmorskulptur

Über mehrere Monate hat der Bildhauer aus Azpeitiarra dem harten Marmor auf einem Grundstück im Viertel Izarraitz Form gegeben. Das Endergebnis war eine Skulptur von zwei Meter das repräsentiert a junge Frau in einer hochmütigen Haltung, einen Korb auf dem Kopf haltend, während sie den Betrachter in einer Haltung anschaut, die wir heute so definieren könnten Ermächtigung.

EAJ-PNV berücksichtigt dies Flagge rechtfertigt nicht nur die Arbeit der Frauen von Azpeitia, sondern antwortet auch auf den Brief zu diesem Zweck Matazakeine Initiative des Stadtrats von Azpeitiarra, die sich aus der Vergessenheit erholen und all das ans Licht bringen will verstummte Arbeit und wenig geschätzt, dass es im Laufe der Geschichte getragen wurde.

Tatsächlich bedauerte er über seine Sprecherin Hegoa Larzabal, dass die Verweigerung der Annahme des Werks auf einer bloßen Beurteilung der Arbeit beruhe Aussehenohne die Kreativität des Künstlers zu berücksichtigen und forderte EH Bildu auf, seine Position zu überdenken: „Welches Bild haben baskische Frauen? Müssen wir heute anfangen, Frauen nach ihrem Aussehen zu bewerten und einzustufen? In der Kunstgeschichte gibt es alles, und sie sind auch das Spiegelbild und der Eindruck der Künstler. Die Werke müssen nicht mit dem Realismus verbunden sein. Wir dachten, dass wir diese Situation im aktuellen Stadtrat überwunden hätten. Aus all diesen Gründen bitten wir den Stadtrat und die Stadtverwaltung, das Engagement für das von ihnen ausgewählte und mit den Sormen-Stipendien unterstützte Projekt zu bestätigen, um es in seiner Gesamtheit entwickeln zu können. Dies gilt umso mehr, wenn es sich um eine Arbeit handelt, die von einem Azpeitiarra ausgeführt wurde.“

Frauenstereotyp

Der Kulturstadtrat, Aitor LarrañagaEr war für die Verteidigung der Position des Regierungsteams verantwortlich EH Bildu bei der Ablehnung des Werks und seiner Platzierung in der Waschküche unter Berufung auf Gründe, die mit der Typologie des Werks selbst sowie anderen technischen Gründen im Zusammenhang mit den Sormen-Stipendien und den Verpflichtungen des Rates zusammenhängen. „Wir sind dagegen, dass die Arbeit in diesem Raum platziert wird, weil wir verstehen, dass die Skulptur entspricht nicht dem Bild Dies würde die Frauen von Azpeitia darstellen, die zur Zeit der Wäscherei zur Wäscherei gingen. Auf der anderen Seite der Stadtrat von Azpeitia hat keine Verpflichtung mit den Künstlern, die ihre Werke im Rahmen des Sormen-Projekts schaffen. In ihrem Dossier können sie angeben, wo sie die Werke platzieren möchten, sagen, dass sie sie verkaufen wollen oder etwas anderes, aber das verpflichtet den Stadtrat nicht, irgendetwas zu unternehmen.“

„Feminismus repräsentiert verschiedene Körper“

Auch die Gleichstellungsrätin Miren Arrieta betonte die Bedeutung der Wertschätzung der Rolle der Frauen und bestätigte die in diesem Bereich geleistete Arbeit. Matazakein Projekt zur Rettung Ich vergesse diese stillen und absteigenden Jobs in Vergessenheit geraten wie die Wäscherin, die das Werk von Iosu Azkue repräsentiert. Aber diese Übereinstimmung mit den Endzielen stimmt nicht mit der Form überein, die der Autor bei der Verwirklichung des Werks gewählt hat, da nach Arrietas Meinung Flagge antwortet auf a Stereotyp des weiblichen Körpers weit entfernt von dem, was der Feminismus verteidigt. „Matazak begann seine Reise in der letzten Legislaturperiode mit dem Ziel, die Arbeit von Frauen im öffentlichen Raum hervorzuheben, auf die Straße zu bringen und zu zeigen. Allerdings die Der Feminismus hat verschiedene Gesichter, unterschiedliche Körper und unterschiedliche Arten von Frauen, etwas, das die Skulptur, über die wir sprechen, nicht kann“, sagte Arrieta.

Der EAJ-PNV-Ratsmitglied Jabier Altuna hielt die Argumente der EH-Bildu-Ratsmitglieder für unzureichend in einem so kritikwürdigen Bereich wie der Kunst. „Kunst ist ein sehr subjektives Feld und noch mehr, wenn wir über moderne Kunst sprechen, aber was nicht geleugnet werden kann, ist, dass Azkues Werk eng mit den Zielen verbunden ist, die Matazak verfolgt. Daher erscheint es uns unzureichend zu sagen, dass es nicht das Bild der damaligen Frau widerspiegele. Mit einer solchen Auseinandersetzung könnten wir heute keinen Spaß daran haben David von Michelangelo, da jemand behaupten könnte, dass er nackt dargestellt wird, obwohl man in Wirklichkeit annehmen kann, dass er bekleidet gewesen wäre, als er Goliath gegenüberstand.

Der Autor von Azpeitias Wäscherin: „Ich habe die Kontroversen satt“

Josu AzkueAutor des SkulpturEr verbirgt seinen Unmut nicht, zu dem nun auch die virale Wirkung der Nachricht hinzukommt. „Ich habe die Aufregung satt, die entstanden ist, und mich selbst mittendrin zu sehen. „Ich ziehe es vor, zu diesem Thema keine Aussagen zu machen“, sagte der Azpeitiarra-Bildhauer, der gab die Skulptur an die Gemeinde mit der Absicht, sie neben dem alten Wäschereianbau der Pfarrei San Sebastián de Soreasu zu platzieren.

Tatsächlich wurde sein Projekt für die Sormen-Stipendien 2023 ausgewählt, die kreative Projekte fördern, und in seinem Vorschlag, in dem er bereits ein Modell dafür skizzierte, was nach dem kreativen Prozess daraus werden würde, beanspruchte er ein Werk, das die stille Arbeit der Frauen wertschätzt mit dem Bild einer Wäscherin.

Der Vorschlag sah eine Ausstellung mit der Figur vor, die es uns ermöglichen würde, den Transformationsprozess der Figur zu sehen Block von schwarzer Marmor von 2.800 Kilo in der Wäscherei mithilfe der Fotos, die er in den acht Monaten, in denen ihn die Krankheit gedauert hat, gemacht hat. Ausführung des Baustelle. „Ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll; nur dass die Figur nicht durch die Tür des Zimmers passt, das sie mir angeboten haben“, sagte er abschließend. Azkue in Bezug auf die vom EH Bildu Council angebotene Alternative, wo sie, nachdem sie sich geweigert hatten, die Ausstellung der Skulptur auf der Straße zuzulassen, angeboten haben, sie im Betharram-Raum des Rats auszustellen Standort.