Man sagt, dass niemand vollständig stirbt, bis der letzte von denen, die ihn gekannt haben, von denen, bei denen er Spuren hinterlassen hat, verschwunden ist. Das ist dann der Fall, wenn das Vergessen alles bedeckt und eine stille Leere oder der Schatten einer zarten und fragilen Erinnerung zurückbleibt. Aber es gibt Dinge, die sich nicht so schnell im Nebel der Vergangenheit verlieren lassen: Schmerz, Traurigkeit, Nostalgie.. Und obwohl jeder Mensch anders mit Vergebung, Schuldgefühlen oder Traumata umgeht, werden diese Flecken auf der Seele zu Geistern, die normalerweise für immer zu Begleitern werden.
Ismael Martínez Biurrun (Pamplona, 1972) schickt uns sein neuestes Werk, Dauer eines Geistes, von Editorial Aristas Martínez, um zu erklären, wie eine ganz besondere Familie mit dieser Mischung aus Verlust und Schuld umgeht, nach einer schrecklichen Katastrophe, die die Bande, die sie verbinden, zerstört. Und zwar von einem Ort der Entfremdung aus, von einer Realität, die Realität ist, aber in bestimmten Momenten aufhört, Realität zu sein. Martínez Biurrun ist einer der großen aktuellen Autoren, die gemeinsam mit diesen Weg gehen Carlos Pitillas (unverzichtbar menschliche Geräuscheeingeleitet von Martínez Biurrun selbst), Emilio Bueso oder Mariana Enríquez, unter vielen anderen. Entfremdung verursacht dieses Unbehagen beim Leser, der die Geschichte verfolgt und bemerkt, dass es Teile gibt, die nicht zusammenpassen, Objekte, die nicht die erwartete Funktion erfüllen, Ereignisse, die nicht real sein können, selbst wenn sie sich verschleiern und es versuchen. Der Leser spürt, wie die fortschreitende Distanzierung vom Alltag ihn auf Wege führt, auf denen er sich nicht sicher fühlt, und da attackiert ihn der Autor mit dem Unvorhergesehenen und Unmöglichen.
“Anhand der Beziehung zwischen diesen fast palindromischen Brüdern, einer möglichen Metapher für ihre Art, mit Problemen umzugehen, wird die Vergangenheit der Familie Olano erklärt, voller Geheimnisse, Mysterien und Magie.“
Die vorgeschlagene Zusammenfassung ist einfach. Nach dem Tod des Familienvaters macht sich Romana, die jüngste Tochter, auf die Suche nach ihrem verlorenen Bruder, um die Erbschaftsverfahren abzuschließen.. Amador, der Bruder, ist aus freien Stücken verschwunden, auf der Flucht vor einer unklaren Vergangenheit mit übernatürlichen Untertönen. Auf ihrer Suche wird Romana von Said, einem intelligenten jungen Mann mit Verletzungen an Körper und Seele, und später von Luz, seiner Freundin, begleitet.
Anhand der Beziehung zwischen diesen fast palindromischen Geschwistern (Amador/Romana), einer möglichen Metapher für ihre Art, mit Problemen umzugehen, wird die Vergangenheit der Familie Olano erklärt, voller Geheimnisse, Mysterien und Magie. Die Suche ihres Bruders nach den zahlreichen Besitztümern der Familie hilft Romana dabei, Said die traumatischsten Momente ihrer Jugend zu offenbaren. Die Bedeutung des Titels des Werks wird bis weit in die Handlung hinein dargelegt, als eine der Figuren eine andere fragt, wie lange der Schmerz und die Traurigkeit anhalten.. Und die Antwort ist erschreckend einfach: Sie sind immer da.
“Es ist ein Genrebuch, in dem die übernatürlichen Komponenten wesentlich sind und jede Seite wie flüchtige, leichte Pinselstriche oder ein unpassendes Kreischen füllen.“
Auffallend ist die Eleganz des Erzählstils des Autors. Sanft, fesselnd und mit eigenem Namen führt es den Leser an der Hand, ohne Dränge oder abrupte Erklärungen.. Überraschend ist die Natürlichkeit, mit der spannungsgeladene Szenen erreicht werden, auch das Ende, unausweichlich und unaufhaltsam, das, wenn auch etwas weit hergeholt, versucht, kein einziges offenes Ende zu hinterlassen.
Es ist ein Genrebuch, in dem die übernatürlichen Komponenten wesentlich sind und jede Seite wie flüchtige, leichte Pinselstriche oder ein unpassendes Kreischen füllen. Doch der Hintergrund des Werks ist von den tiefen Gefühlen der Charaktere durchdrungen. Man könnte von einem zirkulären Buch sprechen: der Suchreise, die dort endet, wo sie begonnen hat; der Kreis der Hände, der die Schrecken der Vergangenheit heraufbeschwört; die Schleife von Romanas Werk, in der sie kleine Geschichten von winzigen Menschen erklärt, die niemals von jemand anderem als denen gelesen werden, die sie diktieren; die Gegenwart, die immer wieder mit der Vergangenheit verschmilzt und die Zeit am Fließen hindert; die Familie selbst, die der Anfang und das Ende an sich ist.
Die Länge eines Buches wird nicht in Seiten oder Wörtern gemessen. Es wird daran gemessen, wie lange Ihre Sätze im Gedächtnis des Lesers bleiben.. Und solange sie erhalten bleiben, was bei diesem Werk der Fall ist, wird es noch lange am Leben bleiben.
—————————————
Autor: Ismael Martínez Biurrun. Qualifikation: Dauer eines Geistes. Redaktion: Arista Martínez. Verkauf: Alle deine Bücher.
0/5
(0 Bewertungen. Bitte bewerten Sie diesen Artikel)
