Auf diese Weise haben Pedro Sánchez und der von der Regierung ernannte Telefónica-Berater sein Buch plagiiert

-

Das Buch, das Pedro Sánchez und Carlos Ocaña 2013 veröffentlicht haben und das von der Regierung als Berater von Telefónica vorgeschlagen wurde, ist ein unsinniges Plagiat ohne jede Verstellung. Mit dem Titel „Die neue spanische Wirtschaftsdiplomatie“ und basierend auf der Doktorarbeit des Regierungspräsidenten enthält, wie ABC prüfen konnte, mindestens 161 Zeilen mit insgesamt 1.651 Wörtern aus sechs ausländischen Texten, auf die die Autoren weder zitieren noch verweisen. Die ohne Peinlichkeit kopierten Texte waren eine Intervention des damaligen Industrieministers Miguel Sebastián im Abgeordnetenkongress; eine Erklärung der spanischen EU-Ratspräsidentschaft; eine parlamentarische Antwort der Zapatero-Regierung; eine Verordnung des Handelsministers; die Pressemitteilung eines Ministerrats; und die Vorstellung eines Botschafters an einem runden Tisch an der Universität Camilo José Cela.

Bei der Analyse des Buches kann ein Beweisstück verifiziert werden, und zwar das zweifellose Beteiligung von Pedro Sánchez am Plagiat, da der Text Dokumente kopiert, die bei Ereignissen entstanden sind, bei denen er als Stellvertreter oder als Universitätsprofessor anwesend war. Dies dokumentierte diese Zeitung in einem Bericht vom 24. September 2018:

Eines der bedeutendsten Plagiate wird durch die Konsultation des Sitzungsprotokolls des Kongresses vom 11. März 2010 aufgedeckt, das einen Beitrag von Miguel Sebastián enthält. Der damalige Minister für Industrie, Tourismus und Handel ging ins Unterhaus, um den „Gesetzentwurf zur Reform des Systems der finanziellen Unterstützung für die Internationalisierung spanischer Unternehmen“ vorzustellen. Nach seiner Rede ergriffen die Parteisprecher das Wort. Wer sprach für die PSOE? Ein Stellvertreter namens Pedro Sánchez Pérez-Castejón. Drei Jahre später „fotografierte“ er Sebastiáns Intervention in seinem Buch, als wäre es ein Text seiner eigenen Produktion, ohne Zitate oder irgendeine Art von Referenz: 207 Wörter, die 19 Zeilen einnehmen.

Eine der plagiierten Seiten im Buch von Pedro Sánchez und Carlos Ocaña

ABC

Ein weiteres Copy-Paste stammt aus dem Amtsblatt des Abgeordnetenhauses, Serie D, Nummer 459, vom 14. Oktober 2010. Es handelt sich um eine schriftliche Antwort der Regierung von José Luis Rodríguez Zapatero auf eine Frage der PP zu den Verhandlungen Das Handelsabkommen mit dem Mercosur. Pedro Sánchez und Carlos Ocaña haben die Überschrift der Antwort und die drei Punkte, aus denen sie bestand, schamlos plagiiert. Das Plagiat ist so wörtlich, dass es Punkt für Punkt und Komma für Komma mit dem Originaldokument übereinstimmt. Darüber hinaus hat Sánchez auf einer Seite des Buches, Seite 155, denselben Absatz aus dem Sitzungstagebuch zweimal plagiiert.

Es geht immer weiter, denn sie haben auch eine offizielle Mitteilung der spanischen Präsidentschaft der Europäischen Union plagiiert und als Agenturticker geschrieben, der in einigen Medien erschien. Der Text bezog sich auf das Assoziierungsabkommen, das die EU mit den zentralamerikanischen Ländern geschlossen hatte. Pedro Sánchez hat es wörtlich übernommen, Er zitierte nicht und verwies auch nicht auf die Quelle.. Das Einzige, was sich geändert hat, war die Reihenfolge des vierten Absatzes der Nachrichten, der in seinem Buch der erste wird. Es gibt 25 Zeilen von „Die neue spanische Wirtschaftsdiplomatie“.

Es gibt noch drei weitere ausländische Texte, die Pedro Sánchez und Carlos Ocaña plagiiert haben: das Dokument des Staatssekretärs für Handel, die Pressemitteilung eines Ministerrats und die Präsentation des spanischen Botschafters Manuel Cacho bei einem runden Tisch im Camilo José Universität Cela.

Das erste ist eine wörtliche Kopie des Industrieministeriums, als er es leitete Miguel Sebastian, das dem plagiierten Buch vorangestellt war, also blieb alles zu Hause. Was den Text des Handelsministers betrifft, so handelt es sich um ein Dokument, das im September 2012 in Revistas ICE, der Publikation zum Thema Außenhandel, erschienen ist und im Internet veröffentlicht wird. Zu den gestohlenen Texten gehört schließlich auch der Vortrag des spanischen Botschafters Manuel Cacho an einem runden Tisch an der Universität Camilo José Cela am 25. Februar 2013, der von „El País“ enthüllt wurde, ohne jedoch von Plagiaten zu sprechen. Sánchez, damals Professor an der Fakultät für Rechts- und Wirtschaftswissenschaften der UCJC, war einer der Organisatoren der Veranstaltung. Er „schoss“ 454 Wörter in etwa 45 Zeilen aus seinem Gast.

-

PREV Mythen über Bücher entlarven
NEXT Elektronische Bücher verzichten auf Schwarz und Weiß und setzen auf Farbe